CD BABY ARTIST AGREEMENT

June 2, 2022

Welcome to the CD Baby Artist Agreement (together with any and all applicable Addenda the “Agreement“), between you and CD Baby (a division of Audio and Video Labs, Inc., along with our licensees, partners and affiliates collectively referred to in this Agreement as “us,” “we,” and “CD Baby“). This Agreement contains the general terms and conditions under which CD Baby offers the “Services” (as defined below). If you choose to utilize the Digital Download and Distribution Service (as defined below) or the Consignment Service (as defined below) or the Sync Distribution Service (as defined below) or the Publishing Services (as defined below) or any combination of such services, the Digital Download Addendum and/or the Consignment Service Addendum and/or the Sync Distribution Addendum and/or the Publishing Administration Addendum (each an “Addendum” and collectively the “Addenda”) will apply as applicable. Use of the Services, including through the submission of sound recordings (and the musical works embodied therein) for distribution by CD Baby (whether by upload to the CD Baby website (the “Website”) or through the submission of physical embodiments of your sound recordings (and the musical works embodied therein) (e.g., as CDs or DVDs) to CD Baby, constitutes your agreement to and acceptance of this Agreement and any applicable Addendum.

THIS AGREEMENT, WHEN ACCEPTED BY YOU AFTER CLICK “I AGREE,” WILL CREATE A BINDING AND LEGALLY ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN YOU AND US, WHETHER YOU ARE ACTING IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY OR AS THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE FOR AN ARTIST, BAND, GROUP OR CORPORATION, IN WHICH CASE “YOU” SHALL REFER TO THE ARTIST, BAND, GROUP OR CORPORATION ON WHOSE BEHALF YOU ARE ACTING AND AUTHORIZED TO ACT. THEREFORE, PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AND CONSULT WITH YOUR OWN BUSINESS AND LEGAL ADVISORS BEFORE CLICKING “I AGREE.” THE “EFFECTIVE DATE” OF THIS AGREEMENT IS THE DATE ON WHICH YOU CLICK THE “I AGREE” BUTTON BELOW.

We reserve the right to add, delete and/or modify any of the terms and conditions contained in this Agreement pursuant to the provisions of Section 9 below. Notwithstanding the preceding sentence, no modifications to this Agreement will apply to any dispute between you and CD Baby that arose prior to the date of such modification. In the event of substantive changes to the terms of this Agreement, we will notify you by changing the date at the top of this Agreement and through notice on your Account dashboard.

YOU ARE RESPONSIBLE FOR MAINTAINING A VALID EMAIL ADDRESS ON FILE WITH CD BABY FOR SO LONG AS YOU AVAIL YOURSELF OF ANY SERVICES.

1. Terms of Service:

This Agreement is incorporated into and subject to the Terms of Service (https://cdbaby.com/terms-of-service/) (“TOS“). All initially-capitalized terms not defined in this Agreement are defined in the TOS.

2. Authorization:

You hereby appoint us as your authorized representative for the sale and other distribution of “Your Content” (as defined below). Accordingly, you hereby grant to us and our “Licensees” (as defined below) the nonexclusive right, during the “Term” (as defined below) and throughout the “Authorized Territory” (as defined below), to:

(a) Reproduce and create derivative works of Your Content (including any Physical Product) by creating video files that embody Your Content and elements thereof and authorizing our Licensees to do the same (hereinafter referred to as “Art Tracks”), converting Your Content into Digital Masters, including full-length versions of sound recordings (“Clips”) that can be used for promotional purposes as authorized herein and, if necessary, reproducing Your Content in new Physical Product;
(b) Publicly perform, publicly display, communicate to the public, synchronize, and otherwise make available Your Content, and Clips, by means of digital audio transmissions (on an interactive or noninteractive basis) through the Website, a Licensee website or platform, or via a CD Baby Widget you or any person authorized by you may place on any website, to identify the availability of Your Content for license, sale or distribution and to promote Your Content, on a through-to-the-listener basis, without the payment of any fees or royalties to
- (i) the songwriters, composers, or music publishers owning any rights in and to Your Content;
- (ii) any performing artist(s) (including nonfeatured vocalists and musicians) on Your Content;
- (iii) any other person involved in the creation of or owning any portion of Your Content, including, but not limited to a record label, and
- (iv) any agents for any of the foregoing, including, without limitation, performing rights organizations (“PROs”) and unions or guilds, whether U.S.-based (such as ASCAP, BMI, SESAC, SoundExchange, AFTRA and AFM) or foreign (e.g., PRS for Music, PPL, CMRRA, CSI, GEMA, etc.);
(c) Distribute Your Content in accordance with any applicable Addendum;
(d) Place or embed Your Content in magazines, websites, CD Baby advertisements, and any and all other media, whether now known or hereafter developed, but specifically excluding television and movies, to promote the CD Baby Service;
(e) Use and distribute Copyright Management Information as embodied in a Digital Master of Your Content;
(f) Use Your Content and metadata as may be reasonably necessary or desirable for us to exercise our rights under this Agreement;
(g) Reproduce, distribute, and publicly perform and communicate to the public Your Content (including Clips) as part of a downloaded program that may include multiple sound recordings and other content, commonly known as a “podcast;” and
(h) Authorize our Licensees to perform any one or more of the activities specified above or in an applicable Addendum.

3. Term:

The term of this Agreement will commence on the Effective Date and will continue, unless and until terminated by either you or us, upon twenty-four (24) hours written notice (the “Term”), which notice, if sent by

(a) CD Baby, may be sent to you at the last email address you provided to CD Baby and (b)you to CD Baby, must be sent only to the following e‑mail address: notice@cdbaby.com with the following information: (a)your username;
(b) the e‑mail address associated with your Account;
(c) all album titles for which you are requesting termination; and
(d) which Services you are terminating (e.g., Physical Distribution, Digital Distribution, and/or Sync Distribution). Any termination notice provided by you pursuant to this section shall be permanent and irreversible.
Notwithstanding anything to the contrary herein, CD Baby may at any time in its sole discretion, with or without notice to you:
- (i) suspend or limit your access to or your use of the Services and/or
- (ii) suspend or limit your access to your Account (as defined in Section11(a)).

4. Payments to You:

(a) Pricing the Sale of Your Content. Except as otherwise set forth in an Addendum, you will have the discretion to set the pricing for the sale of Your Content on the Website. Notwithstanding the foregoing, CD Baby and its distributors and partners may set pricing differently for third-party websites than for the Website, including, by way of example and not limitation, to cover additional costs or to provide discounts for promotions. CD Baby reserves the sole and exclusive right to set the pricing for any digital audio transmissions of Your Content, whether on an interactive or noninteractive basis, provided that Your Content will be priced the same as all other content on the Service licensed by CD Baby for interactive or noninteractive digital audio transmissions. You will also be subject to additional set up fees and charges as more fully explained on the Website, including, but not limited to, fees for CD Baby’s administering mechanical royalties for the reproduction and distribution of musical works (as applicable), as such fees and charges may be updated by CD Baby from time to time, and you are responsible for reviewing those fees and charges. Your acceptance of this Agreement is an acceptance of the CD Baby fees and charges, which are available here: https://cdbaby.com/cd-baby-cost/).
(b) Licensee Records. CD Baby, may, but need not, audit the books and records of Licensees and may accept any representations made in a Licensee accounting statement delivered to CD Baby as true and complete. CD Baby shall have no liability to you for failure to audit or investigate any accountings rendered to it by any Licensees.
(c) Offsets. You hereby authorize CD Baby to offset against any amounts owed to you pursuant to this Agreement any amounts that you may owe to CD Baby, whether under an indemnification provision or for costs, expenses, taxes, and deductions authorized in this Agreement.
(d) Recordkeeping; Audits. We will maintain books and records which report the sale or other licensed uses of Your Content. You may, but not more than once a year, at your own expense, engage a Certified Public Accountant (“CPA”) to examine those books and records directly related to the sale or other licensed uses of Your Content, as provided in this Section4(d), only. You may have your CPA make those examinations only for the purpose of verifying the accuracy of the statements sent to you. All such examinations will be in accordance with generally accepted accounting principles (“GAAP”) procedures and regulations. Your CPA may make such an examination for a particular statement only once, and only within one (1) year after the date we send you that statement. Your CPA may make such an examination only during our usual business hours, and only at the place where such books and records are maintained in the ordinary course of business. You must provide us with thirty (30)-days written notice prior to commencing an audit and must identify the name, address, telephone number, and email address of the CPA conducting the audit on your behalf. You may not engage the CPA on a contingent fee basis (i.e., your CPA must be paid on a flat fee or time-based basis). We may postpone the commencement of your CPA’s examination by notice given to you not later than five (5) days before the commencement date specified in your notice. In the event of any postponement initiated by us, the running of the time within which the examination may be made will be suspended during the postponement. If your CPA’s examination has not been completed within three (3) months from the time commenced, then we may require you to terminate the audit upon seven (7) days’ notice, which notice may be given at any time. We will not be required to permit the CPA to continue any examination after the end of that seven (7)‑day period. Your CPA will not be entitled to examine any other records that do not specifically report sales or other licensed uses of Your Content for which CD Baby has actually received payment. Your CPA may act only under an acceptable confidentiality agreement, which provides that any information derived from such audit or examination on your behalf will not be knowingly released, divulged, published or shared with any other person, firm or corporation, other than to you or to a judicial or administrative body in connection with any proceeding relating to this Agreement. Your CPA may not share the results of the examination conducted on your behalf with any third party without our express written permission.
(e) Objections to Accountings. If you have any objections to a CD Baby accounting statement made available to you, you agree that you shall give us specific notice of that objection, including a copy of your CPA’s analysis of the accounting statement, and your reasons for it within eighteen (18) months after the date we send or make that statement available to you. Each statement shall become conclusively binding on you at the end of that eighteen (18)‑month period, and you will no longer have any right to make any other objections to it notwithstanding any audit rights you may otherwise have under any applicable law or regulation. Any payments determined to be owed you following an audit shall be paid within forty-five (45) days of the delivery of your CPA’s audit report, unless objected to in writing by CD Baby, in which case any payments due shall be postponed pending the resolution of the audit dispute. A late fee of one-half percent (0.5%) shall be due for underpaid royalties. Unless otherwise prohibited by law, you will not have the right to sue us in connection with any statement, or to sue us for unpaid royalties for the period a statement covers, unless you commence the suit within that eighteen (18)-month period. If you commence suit on any controversy or claim concerning statements rendered to you under this Agreement in a court of competent jurisdiction, the scope of the proceeding will be limited to a determination of the amount of royalties due for the accounting periods concerned, and the court shall have no authority to consider any other issues or award any relief except recovery of any royalties found owing, plus interest at the rate of one-half percent (0.5%) per month. Your recovery of any such royalties plus interest shall be the sole remedy available to you by reason of any claim related to our statements.
(f) Affiliation with Other Performing Rights Organizations for Royalties. Nothing contained in this Agreement shall prohibit you from affiliating with any PRO for the receipt of royalty payments for the public performance or communication to the public of your sound recordings or musical works made by a third party, excluding only public performances or communications to the public of sound recordings or musical works made by CD Baby pursuant to the Authorizations set forth in Section 2 of this Agreement.
(g) Tax Information. CD Baby will use reasonable efforts to collect sales and federal, state, local or foreign withholding or other taxes owed on the sale of Your Content (“Tax”), and to remit such Tax on your behalf to relevant government authorities. Notwithstanding the above, in all events, you acknowledge and agree that
- (i) CD Baby’s payment of any sums to you hereunder, including any royalties for your Content licensed pursuant to this Agreement, is conditioned upon your fulfillment of all obligations described hereunder and CD Baby’s receipt of your completed U.S. Federal Tax form W-9 or, as applicable, the appropriate form W-8,
- (ii) CD Baby shall be entitled to withhold from any amounts payable to you under this Agreement any Tax, charges and governmental fees which CD Baby is required to withhold,
- (iii) you are ultimately responsible for tracking and paying any Tax, charges and governmental fees owed in connection with the sale or distribution of Your Content pursuant to this Agreement, including without limitation any tariffs, value-added taxes or governmental fees, and you hereby indemnify CD Baby for any Tax, charges and governmental fees that may be owed in addition to those amounts collected and remitted on your behalf by CD Baby. You will be responsible for any costs, expenses and liabilities we may pay or incur as a result of any incorrect, inaccurate or misrepresented tax or financial information provided by you.
(h) Payment Terms. CD Baby will use commercially reasonable efforts to make a payment to you (by check or electronic transfer) for amounts generated pursuant to the rights granted in this Artist Agreement and any applicable Addenda no later than 15 days after amounts were actually received by CD Baby from a Licensee and your Threshold Amount has been met. You may withdraw funds by physical check for a charge of $2.00 USD per check withdrawal to cover processing fees. If a check is not redeemed after 180 days from the date it was issued, the funds (minus the fee) will be returned to your Account. If you have provided an undeliverable mailing address and two or more consecutive payments have been returned to CD Baby as undeliverable, we may stop sending future payments to you until you provide a deliverable mailing address. Funds may also be requested in the form of a direct deposit (ACH), which will incur a fee of $2.50 for bank accounts located outside of the United States; direct deposits to U.S.-based bank accounts are free of charge. International clients using International ACH (direct deposit) to receive payments are responsible for any currency losses due to market fluctuations if the International ACH payment is returned or rejected. These amounts will be deducted directly from your CD Baby account. Refer to our Help Center for a complete list of eligible countries. Additional fees for returned direct deposit (ACH) transactions will be your responsibility.Funds may also be requested in the form of a PayPal payment, which will incur a processing fee of $2.00 USD per transaction.
The current schedule of fees can be found in our Help Center. Payments pursuant to this Agreement and any applicable Addenda constitute full and complete consideration for the licenses and authorizations granted, and representations, warranties, undertakings, and covenants made by you under this Agreement and such Addenda. Although CD Baby reserves the right to take any actions available to it in any dispute with a Licensee, nothing in this Agreement or any applicable Addenda obligates CD Baby to collect any amounts due it by a Licensee or initiate any cause of action against a Licensee for nonpayment of any CD Baby Artist Royalties. All accountings rendered and payments made by CD Baby to you shall be binding upon you and not subject to any objection for any reason unless specific objection in writing, stating the basis thereof is given to CD Baby within one (1) year from the date rendered. Statements and payments shall be sent in accordance with the relevant instructions in your Account. No generalized objection (such as, but not limited to, a generalized claim of over-reporting of deductions or underreporting of income or any similar generalization) shall be deemed a valid objection.

5. Your Obligations:

(a) You, or a licensee acting on your behalf (e.g., a company such as Easy Song), will be responsible for obtaining and paying for any and all clearances or licenses required in the Authorized Territory (or any portion thereof) for the use of any musical works embodied in Your Content. Without limiting the generality of the foregoing, you (either directly or through a third party acting on your behalf) shall be responsible for and shall pay
- (i) any royalties and other sums due to artists (featured and nonfeatured), authors, coauthors, copyright owners and co-owners, producers, engineers, and any other record royalty participants from sales or other uses of Your Content,
- (ii) all mechanical royalties or other sums payable to music publishers and/or authors or coauthors of musical compositions embodied in Your Content from sales or other uses of Your Content [Please see the information at https://support.cdbaby.com with regard to publishing issues.],
- (iii) all payments that may be required under any collective bargaining agreements applicable to you or any third party (e.g., to unions or guilds such as AFM or AFTRA), and
- (iv) any other royalties, fees and/or sums payable with respect to Your Content or other materials provided by you to us. You agree that the amount payable to you is inclusive of any so‑called “artist royalties” that might otherwise be required to be paid for sales or exploitations pursuant to the applicable laws of any jurisdiction and for any public performances, public displays or communications to the public of the sound recordings and musical works constituting Your Content.
(b) Parental Advisory Labeling. You will be responsible for complying with the Recording Industry Association of America’s (“RIAA”) Parental Advisory Logo (“PAL”) Standards, as applicable, for so long as you use the Services. Information about the RIAA PAL Program is available here: http://www.riaa.com/resources-learning/parental-advisory-label/

6. Right to Withdraw Material; Termination of Authorizations to Licensees

You have the right, at any time during the Term, to withdraw the authorizations set forth in Section2 above and the applicable Addenda, for the sale or other uses of all or any portion of Your Content, upon written notice to us (a “Withdrawal Notice”) or to terminate this Agreement pursuant to Section3 of this Agreement (a “Termination Notice”). Upon receipt of a Withdrawal Notice with respect to any of Your Content or a Termination Notice with respect to all of Your Content, we will promptly remove those elements of Your Content covered by such Withdrawal Notice or Termination Notice, as the case may be, from the Website (and in no event more than five (5) business days following receipt of a Withdrawal Notice or Termination Notice), and shall, within five (5) business days following our receipt of a Withdrawal Notice or Termination Notice, advise our Licensees via a “Takedown Notice” that they are no longer authorized to sell or offer for any other use those elements of Your Content covered by such Takedown Notice. Your submission of a Withdrawal Notice or Termination Notice shall not in any way limit the authorizations granted to us or any Licensees prior to the implementation of your Withdrawal Notice or Termination Notice, and will not limit in any way the rights of end users who have acquired Your Content.

CD Baby is not responsible for, and has no liability for, any delays of our Licensees in removing Your Content from any websites or services owned or operated by such Licensees. You shall remain solely responsible for enforcing the removal of Your Content from our Licensees’ websites and services in the event such Licensees fail to remove Your Content following receipt of a Takedown Notice or following the termination of any rights granted to such Licensees by CD Baby; provided, however, that CD Baby may, in its sole and absolute discretion, continue to assist you to effectuate the removal of Your Content from Licensees’ websites and services. CD Baby may, but need not, provide you with notice in the event CD Baby terminates or allows to expire any authorizations previously granted to a Licensee for the distribution of Your Content. Nothing in this Agreement shall limit any remedies you may have at law or in equity against any Licensee that is using Your Content in violation of the terms of any license granted to such Licensee by you or CD Baby.

7. Names and Likenesses; Promotional Use and Opportunities:

(a) Name and Likeness of Artists and Songwriters. You hereby grant to CD Baby during the Term the right to use and to authorize our Licensees to use the names and approved likenesses of, and biographical material concerning, any artists, bands, producers and/or songwriters, as well as track and/or album name, and all artwork related to your sound recordings or audiovisual works, in any marketing materials for the sale, promotion, and advertising of Your Content, which is offered for sale or other use under the terms of this Agreement (e.g., an artist or band name and likeness may be used in an informational fashion, such as by textual displays or other informational passages, to identify and represent authorship, production credits, and performances of the applicable artist or band in connection with the exploitation of Your Content).
(b) Promotion. You hereby grant to us and our Licensees the right to market, promote, and advertise Your Content as available for purchase or license, in any and all media, whether now known or hereafter developed, as we and they determine in our and their discretion.
(c) Customer Information. CD Baby may, from time to time, provide you with information relating to customers that purchase Your Content, subject to our privacy policy and the preferences of our customers. You may only use, and disclose this information to a third party, for your internal record keeping purposes. You may not disclose any of this information to a third party or use it for any other purpose. In all events, you will comply with the terms of CD Baby’s privacy policy in connection with the customer data provided under this Agreement.

8. Ownership:

Subject to our rights hereunder or under any prior agreement between you and us, as between you and us, all right, title, and interest in and to (a) Your Content, (b) the Digital Masters, (c) the Clips, (d) the Physical Product (if applicable), (e) all copyrights and equivalent rights embodied therein, and (f) all materials furnished by you, will be yours.

9. Modification, Termination and Effect of Termination:

(a) Modification of Agreement. We reserve the right to change, modify, add to, or remove all or part of this Agreement, in our sole discretion, at any time and from time to time. You authorize us to communicate with you via any reasonable manner we may choose in our sole discretion. In the event of substantive changes to the terms of this Agreement, we will notify you by changing the date at the top of this Agreement and through notice on your Account dashboard. The most recent date of this Agreement shall be identified on the first page hereof. If any modification is unacceptable to you, your only recourse is to discontinue use of the Services by sending us a Termination Notice. Your continued use of the Services after any modification will constitute your binding acceptance of the changes.
(b) Consequences of Termination. The expiration or termination of the Agreement will not relieve either you or us from our respective obligations incurred prior to the effective date of your termination of the Agreement. In addition, provisions of this Agreement intended to survive the termination of this Agreement shall survive termination, including, but not limited to, the Indemnification, Disclaimers, Limitation of Liability; Basis of the Bargain, and General Provisions.

10. Monitoring of Your Content; Removal of Content from Website:

(a) Monitoring. CD Baby does not control Your Content and does not have any obligation to monitor Your Content for any purpose. CD Baby may choose, in its sole discretion, to monitor, review or otherwise access some or all of Your Content, but by doing so CD Baby assumes no responsibility for Your Content, no obligation to modify or remove any inappropriate elements of Your Content, or to monitor, review or otherwise access any other artist’s content or artwork.
(b) Right of Removal. CD Baby reserves the right, in its sole and absolute discretion, to remove any of Your Content from the Services. Reasons for removal include, but are not limited to content which:
- (i) is patently offensive, pornographic or defamatory,
- (ii) is the subject of a dispute between you or us and a third party,
- (iii) is content to which you cannot document your rights to CD Baby’s satisfaction therein upon CD Baby’s request,
- (iv) violates the intellectual property rights or other protected interests of a third party,
- (v) is the subject of a takedown notice by a party claiming to own the rights therein, or
- (vi) is subject to legitimate complaints from licensees, partners and affiliates. CD Baby may also remove Your Content from the Services if CD Baby has, in its reasonable business judgment, reason to suspect that your Content or Account has been subjected to and/or involved in fraudulent activities or for any other reason in CD Baby’s sole and absolute judgment is necessary to protect the business interests of CD Baby and any of its affiliates, partners or Licensees CD Baby may also remove Your Content from the Services if you are abusive or rude or provide false or intentionally misleading information to any CD Baby employees or agents.
- CD Baby reserves the right to suspend the payment of any funds payable to you hereunder and to block your ability to otherwise withdraw funds from your Account until satisfactory resolution and/or explanation of the suspect activities is obtained. To the extent that any fraudulent activities are determined to be caused by your or your affiliates’ actions or omissions, any costs incurred by CD Baby (including legal fees and costs) in connection therewith may, in addition to its other remedies, be deducted by CD Baby from any monies otherwise payable to you hereunder. Certain of CD Baby’s Licensees may also have policies related to fraud and suspected fraudulent activities and you agree that such policies shall be binding upon you hereunder. CD Baby shall have no liability to you for the removal of any of Your Content from the Services or any Licensee website or service. Notwithstanding the preceding sentence, CD Baby may, in its sole discretion, provide you a refund for any fees previously paid by you for making Your Content available via the Services or through Licensees. The removal of any of Your Content shall not relieve CD Baby of the obligation to pay you any royalties that may have accrued prior to the removal of Your Content, except that CD Baby will not be obligated to pay you any royalties that CD Baby deems, in its reasonable business judgment, to have been accrued through the fraudulent or abusive exploitation of Your Content.
(c) No Termination Due to Removal. This Agreement shall not be terminated automatically by CD Baby’s removal of Your Content from the Website or Licensee’s websites or services. In order for you to terminate this Agreement following the removal of any of Your Content, you must send CD Baby a Termination Notice.

11. Account Information; Disclosures:

(a) Your Account Information. In order to access some features of the Website, including your account information and periodic statements, you will have to create an online account (“Account”). You hereby represent and warrant that the information you provide to CD Baby upon registration will be true, accurate, current, and complete. You also hereby represent and warrant that you will ensure that your Account information, including your email address, is kept accurate and up‑to-date at all times during the Term of this Agreement.
(b) Password. As a registered user of the Services you will have login information, including a username and password. Your Account is personal to you, and you may not share your Account information with, or allow access to your Account by, any third party, other than an agent authorized to act on your behalf. As you will be responsible for all activity that occurs under your Account, you should take care to preserve the confidentiality of your username and password, and any device that you use to access the Website. You agree to notify us immediately of any breach in secrecy of your login information. If you have any reason to believe that your Account information has been compromised or that your Account has been accessed by a third party not authorized by you, then you agree to immediately notify CD Baby by email to notice@cdbaby.com. You will be solely responsible for the losses incurred by CD Baby and others (including other users) due to any unauthorized use of your Account that takes place prior to notifying CD Baby that your Account has been compromised.
(c) Disclosure of Information. You acknowledge, consent, and agree that CD Baby may access, preserve, and disclose your Account information and Your Content if required to do so by law or in a good faith belief that such access, preservation or disclosure is reasonably necessary to
- (i) comply with legal process;
- (ii) enforce this Agreement;
- (iii) respond to a claim that any of Your Content violates the rights of third parties;
- (iv) to respond to your requests for customer service; or
- (v) to protect the rights, business interests, property or personal safety of CD Baby and its employees and users, and the public.

12. Prohibited Use of the Website and Licensee Websites and Services:

(a) You agree not to use the Website, the Services, and any services provided by Licensees, for any unlawful purpose or in any way that might harm, damage, or disparage CD Baby, its Licensees or any other party. Without limiting the preceding sentence and by way of example and not limitation, you agree that you will not, whether through the Website, our Licensees or Your Content, do or attempt any of the following:
(b) Undertake, cause, permit or authorize the modification, creation of derivative works, translation, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking of any aspect of the Website or any other part thereof, except and solely to the extent permitted by this Agreement, the features of the Website or by law, or otherwise attempt to use or access any portion of the Website other than as intended;
(c) Reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell, distribute or exploit, any portion of the Website, use of the Website, access to the Website or content obtained through the Website, as a result of your being granted permission to upload Your Content to the Website;
(d) Remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with any security-related features of the Website, features that prevent or restrict the use or copying of any part of the Website or features that enforce limitations on the use of the Website;
(e) Threaten, harass, abuse, slander, defame or otherwise violate the legal rights (including, without limitation, rights of privacy and publicity) of third parties;
(f) Publish, distribute or disseminate any inappropriate, profane, vulgar, defamatory, infringing, obscene, tortious, indecent, unlawful, offensive, immoral or otherwise objectionable material or information;
(g) Create a false identity or impersonate another for the purpose of misleading others as to your identity, including, but not limited to, providing misleading information to any feedback system employed by CD Baby;
(h) Transmit or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other harmful, damaging or deleterious software programs;
(i) Interfere with or disrupt the Website, networks or servers connected to the Website or violate the regulations, policies or procedures of such networks or servers;
(j) Upload or otherwise transmit any information or content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party, including by incorporating any such material in Your Content; or
(k) Use the Website in any manner whatsoever that could lead to a violation of any federal, state or local laws, rules or regulations.

13. Availability of Services:

CD Baby may make changes to or discontinue any aspects of the Services and any of the features, media, content, products, software or services available via the Website, at any time and without notice and without liability to you. The features, media, content, products, software or services available on and through the Website may be out of date, and CD Baby makes no commitment to update any aspect of the Website. CD Baby makes no representations and warranties with respect to availability of the Website and may discontinue the Service at any time with or without notice. You are solely responsible for maintaining back-up copies of any elements of Your Content uploaded to the Website or otherwise delivered to CD Baby as Physical Product.

14. Additional Representations and Warranties:

(a) Mutual Representations and Warranties. Each party represents and warrants to the other that it:
- (i) is authorized to enter into this Agreement on the terms and conditions set forth herein.
- (ii) will not act in any manner that conflicts or interferes with any existing commitment or obligation of the other party, and that no agreement previously entered into by the party will interfere with the performance of its obligations under this Agreement.
- (iii) shall perform its obligations hereunder in full compliance with any applicable laws, rules, and regulations of any governmental authority having jurisdiction over such performance.
(b) Representations and Warranties by You. You represent and warrant to CD Baby that:
- (i) you have the full right, power, and authority to act on behalf of any and all owners of any right, title or interest in and to Your Content, including, but not limited to, all musical works embodied in Your Content, and that you are authorized to provide Your Content to us for the uses specified in this Agreement. For the avoidance of doubt, if you are acting on behalf of an artist, band, group or corporation, you hereby represent and warrant to CD Baby that you are fully authorized to enter into this Agreement on behalf of such artist, band, group or corporation and to grant all of the rights and assume and fulfill all of the obligations, covenants, and representations and warranties set forth in this Agreement.
- (ii) you own or control all of the necessary rights in Your Content in order to make the grant of rights, licenses, and permissions herein, and that you have permission to use the name and likeness of each identifiable individual person whose name or likeness is contained or used within Your Content, and to use such individual’s identifying or personal information (to the extent such information is used or contained in Your Content) as contemplated by this Agreement.
- (iii) the use or other exploitation of Your Content, including, but not limited to, any musical works embodied in your sound recordings, by us and our Licensees as contemplated by this Agreement will not infringe or violate the rights of any third party, including, without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights.
- (iv) to the extent you are the songwriter of any or all of the musical works embodied in Your Content, whether in whole or in part (e.g., as a cowriter), you have the full right, power, and authority to grant the rights set forth in this Agreement notwithstanding the provisions of any agreement you may have entered into with any PRO, whether based in the United States or elsewhere, or any music publisher, and that you are solely responsible for taking all steps necessary to inform such PRO or music publisher of your grant of a royalty free license to us and our Licensees for the public performance and communication to the public of Your Content, including as Clips, and that no fees or payments of any kind whatsoever shall be due to any PRO or music publisher for the use of the musical works in Your Content when publicly performed, communicated or otherwise transmitted by CD Baby or its Licensees.
- (v) you have not assigned any of the rights in and to the sound recordings embodied in Your Content to any third party (e.g., a record label) that obtained exclusive rights in and to such sound recordings.

15. No Representations and Warranties With Respect to Sales and Distributions:

CD Baby makes no guarantees regarding the minimum number of unit sales or uses of Your Content. In addition, we cannot guarantee that Licensees will perform under any agreement they enter into with CD Baby for the sale, distribution or licensed use of Your Content, including by paying the royalties they owe us for the distribution of Your Content. If a Licensee refuses to pay us for the use of Your Content, you agree that you will assume responsibility for collecting any payments that may be due from such noncompliant Licensees for any sale, distribution or licensed use of Your Content if such third party fails or refuses to pay such amounts to CD Baby upon CD Baby’s request.

16. Indemnification:

(a) Indemnification. You hereby agree to indemnify, defend, and hold harmless CD Baby and Licensees and customers of Licensees exercising rights consistent with the grant of rights set forth in this Agreement and any applicable Addenda from and against any and all damages, claims, liabilities, costs, losses, and expenses (including, but not limited to, legal costs and attorneys’ fees) (collectively, “Claims“) arising out of any breach or alleged breach of any of the warranties, representations, covenants or agreements made by you in this Agreement and any applicable Addenda, including, but not limited to, any Claims made by
- (i) a PRO or music publisher with respect to any public performances or communications to the public of any musical works embodied in Your Content,
- (ii) any contributor to any sound recording included within Your Content, including claims from any unions, guilds, background musicians or vocalists, engineers, etc.,
- (iii) any other party for any use or misuse of any other forms of intellectual property or proprietary rights in Your Content, including, but not limited to, trademark rights and invasions of the right of privacy or publicity, and any Claims arising out of or relating to
- (iv) any act, error or omission committed by you or any person or entity acting on your behalf or under your direction or control, and
- (v) Your Content and any use or exploitation thereof as contemplated under this Agreement or any applicable Addenda. You agree to reimburse us, on demand, for any payment made by us at any time with respect to any Claims to which the foregoing indemnity applies. Pending the resolution of any claim, demand, or action, we may, at our election, withhold payment of any monies otherwise payable to you hereunder in an amount which does not exceed your potential liability to us pursuant to this Section.
(b) Indemnification Request. If we make an indemnification request to you under this Section, we may permit you to control the defense, disposition or settlement of the matter at your own expenses, provided that you shall not, without our prior written consent, enter into any settlement or agree to any disposition that requires any admission of liability by CD Baby or any Licensee or customer of a Licensee or imposes any conditions or obligations on CD Baby or a Licensee or customer of a Licensee (the “Indemnified Parties”) other than the payment of monies that are readily measurable for purposes of determining your monetary indemnification or reimbursement obligations to the Indemnified Parties. If the Indemnified Parties, in their reasonable and good faith judgment conclude that you are not capable of defending the interests of one or more of the Indemnified Parties against any Claims, then the Indemnified Parties, either individually or collectively, shall have the option to control the defense in any matter or litigation through counsel of their own choosing to defend against any such Claim for which you owe the Indemnified Parties an indemnification, and the costs of such counsel, as well as any court costs, shall be at your expense.

17. Disclaimers:

(a) THE WEBSITE AND ANY THIRD-PARTY CONTENT, SOFTWARE, SERVICES OR APPLICATIONS MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE WEBSITE, ARE PROVIDED ON AN “AS IS,” “AS AVAILABLE,” “WITH ALL FAULTS” BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.
(b) TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, CD BABY AND ITS AFFILIATES, PARTNERS, LICENSORS AND SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED AND STATUTORY WARRANTIES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM CD BABY OR THROUGH THE WEBSITE WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN. CD BABY AND ITS AFFILIATES, PARTNERS, LICENSORS, AND SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT THE WEBSITE OR ANY PART THEREOF, OR ANY SERVICES PROVIDED BY CD BABY, WILL BE UNINTERRUPTED, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND DO NOT WARRANT THAT ANY OF THE FOREGOING WILL BE CORRECTED. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE, ACCESS, DOWNLOAD, OR OTHERWISE OBTAIN INFORMATION, MATERIALS, OR DATA THROUGH THE WEBSITE OR ANY ASSOCIATED WEBSITES OR APPLICATIONS, AND OFFER YOUR CONTENT VIA THE SERVICES, AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM, HANDSET, OR ANY OTHER DEVICE OR PERIPHERAL USED IN CONNECTION WITH THE WEBSITE) OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF SUCH MATERIAL OR DATA.

18. Limitation of Liability; Basis of the Bargain:

(a) CD BABY SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE, FOR ANY REASON, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE BREACH OF THIS AGREEMENT OR ANY TERMINATION OF THIS AGREEMENT, WHETHER SUCH LIABILITY IS ASSERTED ON THE BASIS OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY) OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN WARNED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. CD BABY SHALL ALSO NOT BE LIABLE FOR ANY ROYALTIES, FEES, PAYMENTS OR DAMAGES ARISING OUT OF THE FAILURE OF ANY LICENSEE TO PAY CD BABY OR YOU ANY ROYALTIES THAT ARE DUE FOR ANY USE OR MISUSE OF YOUR CONTENT, WHETHER PURSUANT TO AN EXISTING, EXPIRED OR TERMINATED AGREEMENT WITH CD BABY OR OTHERWISE. CD BABY’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY BREACH OF THIS AGREEMENT SHALL IN ALL INSTANCES BE LIMITED TO THE AMOUNT OF MONIES ACTUALLY PAID TO YOU BY CD BABY FOR THE DISTRIBUTION OR LICENSING OF YOUR CONTENT DURING THE SIX (6)-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF YOUR CLAIM AGAINST CD BABY.
(b) APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, YOU AGREE THAT BECAUSE SUCH DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY REFLECT A REASONABLE AND FAIR ALLOCATION OF RISK BETWEEN YOU AND CD BABY, AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND CD BABY, CD BABY’S LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT CD BABY WOULD NOT BE ABLE TO OFFER ITS SERVICES TO YOU ON AN ECONOMICALLY FEASIBLE BASIS WITHOUT THESE LIMITATIONS AND WOULD NOT OFFER SUCH SERVICES ABSENT A LIMITATION OF LIABILITY.

19. Dispute Resolution:

(a) Mandatory Arbitration. Please read this carefully. It affects your rights. YOU AND CD BABY AND EACH OF OUR RESPECTIVE SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PREDECESSORS IN INTEREST, SUCCESSORS, AND PERMITTED ASSIGNS AGREE TO ARBITRATION (EXCEPT FOR MATTERS THAT MAY BE TAKEN TO SMALL CLAIMS COURT), AS THE EXCLUSIVE FORM OF DISPUTE RESOLUTION EXCEPT AS PROVIDED FOR BELOW, FOR ALL DISPUTES AND CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR YOUR USE OF THE SERVICES. Arbitration is more informal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. Please visit www.adr.org for more information about arbitration.
(b) Commencing Arbitration. A party who intends to seek arbitration must first send to the other, by certified mail, a written notice of intent to arbitrate (a “Notice”), or, in the absence of a mailing address provided by you to CD Baby, to you via any other method available to CD Baby, including via email. The Notice to CD Baby should be addressed to: [CD Baby / ATTN: Legal / 9600 NE Cascades Parkway Suite 180 / Portland, OR / 97220] (the “Arbitration Notice Address”). The Notice must (i) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (ii) set forth the specific relief sought (the “Demand”). If you and CD Baby do not reach an agreement to resolve the claim within 30 days after the Notice is received, you or CD Baby may commence an arbitration proceeding as set forth below or file a claim in small claims court. THE ARBITRATION SHALL BE ADMINISTERED BY THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (“AAA”) IN ACCORDANCE WITH ITS COMMERCIAL ARBITRATION RULES AND THE SUPPLEMENTARY PROCEDURES FOR CONSUMER RELATED DISPUTES (THE “Rules”), AS MODIFIED BY THIS AGREEMENT. The Rules and AAA forms are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by writing to the Notice Address. If you are required to pay a filing fee to commence an arbitration against CD Baby, then CD Baby will promptly reimburse you for your confirmed payment of the filing fee upon CD Baby receipt of Notice at the Arbitration Notice Address that you have commenced arbitration along with a receipt evidencing payment of the filing fee, unless your Demand is equal to or greater than $1,000, in which case you are solely responsible for the payment of the filing fee.
(c) Arbitration Proceeding. The arbitration shall be conducted in the English language. A single independent and impartial arbitrator shall be appointed pursuant to the Rules, as modified herein. You and CD Baby agree to comply with the following rules, which are intended to streamline the dispute resolution process and reduce the costs and burdens on the parties: (i) the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or be solely based on written submissions, the specific manner to be chosen by the party initiating the arbitration; (ii) the arbitration shall not require any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed in writing by the parties; and (iii) any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
(d) No Class Actions. YOU AND CD BABY AGREE THAT YOU AND CD BABY MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. FURTHER, YOU AGREE THAT THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE PROCEEDINGS OF MORE THAN ONE PERSON’S CLAIMS, AND MAY NOT OTHERWISE PRESIDE OVER ANY FORM OF A REPRESENTATIVE OR CLASS PROCEEDING, AND THAT IF THIS SPECIFIC PROVISO IS FOUND TO BE UNENFORCEABLE, THEN THE ENTIRETY OF THIS MANDATORY ARBITRATION SECTION SHALL BE NULL AND VOID.
(e) Decision of the Arbitrator. Barring extraordinary circumstances, the arbitrator shall issue his or her decision within 120 days from the date the arbitrator is appointed. The arbitrator may extend this time limit for an additional 30 days in the interests of justice. All arbitration proceedings shall be closed to the public and confidential and all records relating thereto shall be permanently sealed, except as necessary to obtain court confirmation of the arbitration award. The award of the arbitrator shall be in writing and shall include a statement setting forth the reasons for the disposition of any claim. The arbitrator shall apply the laws of the State of Oregon in conducting the arbitration. You acknowledge that this Agreement and your use of the Services and the Website evidences a transaction involving interstate commerce. The United States Federal Arbitration Act shall govern the interpretation, enforcement, and proceedings pursuant to the Mandatory Arbitration clause in this Agreement.
(f) Applicable Law. This Agreement and your use of the Services and the Website shall be governed by the substantive laws of the State of Oregon without reference to its choice or conflicts of law principles. Only if the Mandatory Arbitration clause is deemed to be null and void, then all disputes arising between you and CD Baby under this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Multnomah County, Oregon, and you and CD Baby hereby submit to the personal jurisdiction and venue of these courts.
(g) Equitable Relief. The foregoing provisions of this Dispute Resolution section do not apply to any claim in which CD Baby seeks equitable relief of any kind. You acknowledge that, in the event of a breach of this Agreement by CD Baby or any third party, the damage or harm, if any, caused to you will not entitle you to seek injunctive or other equitable relief against CD Baby, and your only remedy shall be for monetary damages, subject to the limitations of liability set forth in this Agreement.
(h) Claims. You and CD Baby agree that, notwithstanding any other rights the party may have under law or equity, any cause of action arising out of or related to this Agreement, the Services or the use of the Website, excluding a claim for indemnification, must commence within one year after the cause of action accrues. Otherwise, such cause of action is permanently barred.
(i) Improperly Filed Claims. All claims you bring against CD Baby must be resolved in accordance with this Dispute Resolution section. All claims filed or brought contrary to this Dispute Resolution section shall be considered improperly filed. Should you file a claim contrary to this Dispute Resolution section, CD Baby may recover attorneys’ fees and costs up to $5,000, provided that CD Baby has notified you in writing of the improperly filed claim, and you have failed to promptly withdraw the claim.

20. General Provisions:

(a) Relationship of the Parties. The parties hereto agree and acknowledge that the relationship between them is that of independent contractors. This Agreement shall not be deemed to create an agency, partnership or joint venture between you and CD Baby, and CD Baby shall not have a fiduciary obligation to you as a result of your entering into this Agreement.
(b) Entire Agreement. This Agreement together with the TOS contains the entire understanding of the parties relating to the subject matter hereof. This Agreement (including all Addenda) supersedes all previous agreements or arrangements between you and CD Baby pertaining to the Services, provided that if you previously entered into a digital distribution or consignment agreement with us in the past, and elected any options specifying or limiting the scope of the distribution of Your Content, the limitations and authorizations with respect to the distribution of Your Content shall remain in place under this Agreement and the applicable Addendum. This Agreement cannot be changed or modified except as provided herein.
(c) Waiver; Severability. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement will not be deemed or construed as a waiver of such term or condition, or of any subsequent breach thereof. If any provision of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to be unenforceable, such determination shall not affect any other provision hereof, and the unenforceable provision shall be replaced by an enforceable provision that most closely meets the commercial intent of the parties.
(d) Binding Effect. This Agreement will be binding on the assigns, heirs, executors, affiliates, agents, personal representatives, administrators, and successors (whether through merger, operation of law, or otherwise) of each of the parties.
(e) Notice. Any notice, approval, request, authorization, direction or other communication under this Agreement shall be given in writing and shall be deemed to have been delivered and given for all purposes on the delivery date if sent by electronic mail to the addresses provided to and by you upon registration with CD Baby, or as properly updated, or, in the absence of a valid electronic mail address, via any other method CD Baby may elect in its sole discretion, including, but not limited to, via posting on the Website.
(f) Rights Cumulative. To the extent permitted by applicable law, the rights and remedies of the parties provided under this Agreement are cumulative and are in addition to any other rights and remedies of the parties at law or equity.
(g) Headings. The titles and headings used in this Agreement are for convenience only and are not to be considered in construing or interpreting this Agreement.
(h) No Third Party Beneficiaries. This Agreement is for the sole benefit of the parties hereto and their authorized successors and permitted assigns. Nothing herein, express or implied, is intended to or shall confer upon any person or entity, other than the parties hereto and their authorized successors and permitted assigns, any legal or equitable right, benefit or remedy of any nature whatsoever under or by reason of this Agreement.
(i) Assignment. CD Baby may assign its rights and obligations under this Agreement at any time to any party. You may not assign your rights and/or obligations under this Agreement without obtaining CD Baby’s prior written consent.

21. Certain Definitions:

The following capitalized terms shall have the following meanings for purposes of this Agreement:

(a) “Authorized Territory” means the universe, or more limited territories, to the extent so limited by you, during the CD Baby registration process.
(b) “CD Baby Widget” means a
- (i) software application available on the Website that you or someone authorized to act on your behalf may embed on third-party websites,
- (ii) link, code, script or any other software or instruction that you or someone authorized to act on your behalf may embed or place on a third-party website, including, but not limited to, social media websites such as Facebook, that permits a user of such third-party website to access content hosted and/or streamed from servers owned or controlled by or on behalf of CD Baby, including Your Content, or
- (iii) standalone software available for use on mobile devices, smartphones (e.g., iPhones, Android phones), tablet computers (e.g., iPads), set-top boxes, and other hardware now known or hereafter developed (collectively, “Hardware”), that facilitates or enables the public performance, communication to the public or other transmission of Your Content via the Internet or any other transmission medium through such third-party websites or on or through any Hardware. The CD Baby Widget may provide access to all of Your Content or give you the ability to control which of Your Content is available through third-party websites, as CD Baby may choose in its sole discretion.
(c) “Consignment Service” means the service that enables you to market and have sold Physical Products via the Website and/or through CD Baby’s partners (e.g. distributors, retailers) https://cdbaby.com/consignment-services-addendum on a consignment basis following your delivery of Your Content to CD Baby as Physical Product.
(d) “Copyright Management Information” means the digital information conveying information regarding a Digital Master, including, by way of example and not limitation, the title of the applicable album, the name of the song, the ISRC code, the marketing label, and the record company name.
(e) “Digital Download and Distribution Service” means the online services operated by CD Baby for the sale, distribution or licensing of Your Content and other content through the Website or through websites and services operated by or on behalf of Licensees.
(f) “Digital Master” or “Digital Masters” means a copy or copies of Your Content in digital form, whether created by you or CD Baby.
(g) “Digital Performance Rights” means the rights to perform a copyrighted work publicly by means of a digital audio transmission.
(h) “Digital Performance Rights Administration Service” means the service that enables CD Baby to administer and manage your Digital Performance Rights and to collect on your behalf monies derived from the exploitation of the Digital Performance Rights in the sound recordings you have submitted to CD Baby.
(i) “Licensee” means any third party licensee that we may authorize to carry out the marketing, distribution, licensing, and sale or other use of Your Content pursuant to the terms of this Agreement, including, by way of example and not limitation, Apple iTunes, MediaNet, Rhapsody, online streaming services (e.g., webcasters), and others that CD Baby may chose in its sole and absolute discretion.
(j) “Physical Product” means Your Content as fixed in physical product such as CDs, DVDs, LPs, etc.
(k) “Service” means either, any combination, or all of the Digital Download and Distribution Service, the Consignment Service, and the Sync Distribution Service.
(l) “Sync Distribution Service” means the service that enables you to have Your Content made available for synchronization and other licensing.
(m) “Threshold Amount” means the dollar amount set by you initially upon your registration with CD Baby, or as subsequently modified by you, which amount shall in no event be less than $10. The default Threshold Amount is $25 and may be changed by you or CD Baby at any time so long as it equals or exceeds the minimum threshold of $10. You understand and agree that CD Baby may update the Threshold Amount without notice to you if necessary to comply with banking minimums.
(n) “Your Content” means sound recordings, video content (i.e., audiovisual works), and the musical works embodied in such sound recordings and video content, and any album related artwork, photos, liner notes, metadata and other material related to your sound recordings and video content that you have provided to CD Baby, either by digital upload to the Website or by delivery of Physical Product, either directly or via a third party acting on your behalf. Any such sound recordings and video content (and the musical works embodied therein), artwork, photos, liner notes, metadata, or other material provided by you to CD Baby, must be owned or controlled by you and/or have been cleared by you for all purposes and rights granted and authorized under this Agreement. For the avoidance of doubt, Your Content encompasses each sound recording and the musical work (i.e., the notes and lyrics) embodied in each sound recording.

ACUERDO DE ARTISTA DE CD BABY

2 de junio de 2022

Bienvenido al Acuerdo de artista CD Baby (junto con todos y cada uno de los Anexos aplicables “Acuerdo“), entre usted y CD Baby (una división de Audio & Video Labs, Inc., junto con nuestros titulares de licencias y cesionarios, a los que se denomina colectivamente en este acuerdo como “nosotros,” “nosotros mismos,” y “CD Baby“). Este acuerdo contiene los términos y condiciones generales en virtud de los cuales CD Baby ofrece los “Servicios” (tal y como se definen más adelante). Si usted elije utilizar el Servicio de descarga y distribución digital (tal y como se define más adelante) o el Servicio de entrega (tal y como se define más adelante) o el “Servicio de distribución de sincronización” (tal y como se define más adelante) o los Servicios Editoriales (tal y como se define más adelante) o cualquier combinación de dichos servicios, el anexo sobre descargas digitales y/o el anexo sobre el servicio de entrega y/o el anexo sobre el servicio de distribución de sincronización y/o el anexo de administración editorial (cada uno un “Anexo” y colectivamente los “Anexos”) se aplicarán cuando sea aplicable. El uso de los servicios, incluyendo a través del lanzamiento de las grabaciones de sonido (y de las obras musicales que se incluyan en la misma) para que CD Baby las distribuya (bien subiéndolas sitio web de CD Baby (la “Página web”) o a través del lanzamiento de las representaciones físicas de sus grabaciones de sonido (y las obras musicales incluidas en la misma) (por ejemplo, en forma de CDs o DVDs) a CD Baby, constituye su conformidad y aceptación de este acuerdo y de cualquier anexo aplicable.

EL PRESENTE ACUERDO, UNA VEZ PRESTADO SU CONSENTIMIENTO AL HACER “CLICK” EN “ACEPTO”, FORMALIZARÁ UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE EL USUARIO Y CD BABY, TANTO SI EL USUARIO ACTÚA EN SU PROPIO NOMBRE Y DERECHO COMO SI LO HACE EN REPRESENTACIÓN DE UN ARTISTA, GRUPO MUSICAL U OTRA ENTIDAD O CORPORACIÓN. EN ESTE ÚLTIMO CASO EL USUARIO DEBERÁ HACER MENCIÓN EXPRESA DEL ARTISTA, GRUPO MUSICAL, ENTIDAD O CORPORACIÓN EN REPRESENTACIÓN DE QUIÉN ACTÚE Y POR QUIÉN ESTÉ DEBIDAMENTE AUTORIZADO A HACERLO. POR LO TANTO LE SOLICITAMOS QUE POR FAVOR LEA EL PRESENTE ACUERDO DETENIDAMENTE Y SE ASESORE PROFESIONALMENTE ANTES DE HACER CLICK EN “ACEPTO”. LA“FECHA DE ENTRADA EN VIGOR”DEL PRESENTE ACUERDO ES LA DE LA FECHA EN LA QUE EL USUARIO HAGA CLICK EN “ACEPTO”.

Nos reservamos el derecho a agregar, eliminar y/o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este acuerdo, de conformidad con las disposiciones de la Sección 9 dispuesta a continuación. No obstante con lo mencionado en la frase anterior, no se aplicará ninguna modificación de este acuerdo a ninguna disputa que haya surgido entre usted y CD Baby antes de la fecha de dicha modificación. En caso de cambios sustantivos en los términos de este acuerdo, se lo notificaremos modificando la fecha en la parte superior de este Acuerdo y a través de un aviso en su Tablero de cuenta.

USTED ES RESPONSABLE DE MANTENER UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA EN LOS ARCHIVOS DE CD BABY MIENTRAS HAGA USO DE CUALQUIER SERVICIO.

1. Condiciones del servicio:

El presente acuerdo es parte integrante de las Condiciones del Servicio (https://es.cdbaby.com/terms-of-service/) (“TOS“). Todos los términos que comienzan con letra mayúscula y no estén definidos en este Acuerdo estarán definidos en el TOS.

2. Autorización:

Por el presente Acuerdo el usuario nos nombra sus representantes autorizados tanto para la venta como para cualquier otro tipo de distribución de “Su Contenido” (definido más adelante). En este sentido, por el presente acuerdo el usuario cede a CD Baby, y a sus “Licenciatarios“(definidos más adelante) y durante la “Vigencia” del acuerdo (tal y como se define más adelante), en todo el “Ámbito Territorial” (definido más adelante), el derecho no exclusivo,

(a) A reproducir y crear obras derivadas de Su Contenido (incluyendo cualquier Producto Físico) mediante la creación de videogramas en los que Su Contenido y los elementos del mismo estén incorporados, autorizando además a nuestros Licenciatarios a que puedan realizar lo anteriormente expuesto. (En lo sucesivo ésta actividad se denominará “Art Tracks” (Pistas con portada) creadas para convertir Su Contenido en un Master Digital, entre los que se incluyen las versiones completas de las grabaciones sonoras (“Clips”) que se puedan utilizar para fines promocionales tal y como vengan autorizadas en el presente acuerdo y, si fuere necesario, para la materialización de Su Contenido en un nuevo Producto Físico;
(b) Ejecutar públicamente, exhibir públicamente, comunicar al público, sincronizar y de cualquier otro modo poner tanto Su Contenido como los Clips, a disposición del público, a través de transmisiones de audio digitales (ya sean o no interactivas) a través de la Página web , o a través de un sitio web o plataforma de un Licenciatario, o a través de una Aplicación de CD Baby (CD Baby Widget) que el usuario, o un tercero autorizado por el usuario, haya instalado en cualquier sitio web . Se cede, además, el derecho a especificar la disponibilidad de Su Contenido para poder ser cedido, vendido o distribuido, y a promocionar Su Contenido directamente al oyente sin necesidad de abonar ninguna cuota o derecho (i) ni a los compositores, autores o las editoriales musicales que posean cualquier derecho en y sobre Su Contenido; (ii) ni a cualquiera que haya participado en Su Contenido (incluidos los músicos y vocalistas de estudio); (iii) ni a cualquier otra persona interviniente en la creación de Su Contenido, o que comparta la titularidad del mismo, incluidos, entre otros, los sellos discográficos, (iv) ni a cualquier representante de todos los anteriores, incluidos, entre otros, las entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual (“PROs”) así como sindicatos o agrupaciones gremiales, ya estén radicadas en los Estados Unidos de América (como ASCAP, BMI, SESAC, SoundExchange, AFTRA and AFM) como en cualquier otro Estado (por ejemplo, PRS for Music, PPL, CMRRA, CSI, GEMA, etc.);
(c) Distribuir Su Contenido de acuerdo con cualquier Anexo aplicable;
(d) Poner o colocar Su Contenido en revistas, páginas webs, anuncios de CD Baby y cualquier otro medio, se conozca ahora o se cree posteriormente, pero quedando excluidos específicamente la televisión y las películas para promocionar el servicio CD Baby;
(e) Usar y distribuir la Información de gestión del copyright tal y como se contempla en una copia maestra digital de Su Contenido;
(f) Usar Su Contenido y metadatos según sea razonablemente necesario o deseable por nosotros para ejecutar nuestros derechos en virtud del presente acuerdo;
(g) Reproducir, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente al público Su Contenido (incluyendo clips) como parte de un programa descargable que puede incluir múltiples grabaciones de sonido y otro contenido, conocidos típicamente como “podcasts”; y
(h) Autorizar a nuestros titulares de licencias para que realicen una o más de las actividades especificadas anteriormente o en un anexo aplicable.

3. Término:

El término de este contrato comenzará en la fecha de entrada en vigor y continuará, a menos y hasta que se finalice por usted o por nosotros, hasta veinticuatro (24) horas antes de su notificación por escrito (el “Término“), cuya notificación, si es enviado por (a) CD Baby, puede mandársele a usted a la última dirección de email que usted proporcionó a CD Baby y (b) por usted a CD Baby, debe mandarse solo a la siguiente dirección de email: notice@cdbaby.com con la siguiente información: (a) su nombre de usuario; (b) la dirección de email asociada con su cuenta; (c) todos los títulos de álbumes para los que solicita su rescisión; y (d) los servicios que está rescindiendo (por ejemplo, distribución física, distribución digital y/o distribución sincronizada). Cualquier notificación de rescisión proporcionada por usted en relación a esta sección será permanente e irreversible. Con independencia de lo dispuesto en sentido contrario en el presente documento, CD Baby puede en cualquier momento y a su total discreción, con o sin notificárselo: (i) suspender o limitar su acceso a o su uso de los servicios y/o (ii) suspender o limitar su acceso a su cuenta (tal y como se define en la sección 11(a)).

4. Sus pagos:

(a) Precio de las ventas de Su Contenido. Excepto cualquier otra cosa establecida en el anexo, usted tendrá la discreción de establecer el precio para la venta de Su Contenido en la página web. Con independencia de lo dispuesto anteriormente, CD Baby y sus distribuidores y colaboradores pueden establecer precios diferentes a los de la página web para las páginas webs de terceros, incluyendo, dado como ejemplo pero no limitando, para cubrir costes adicionales o para proporcionar descuentos para promociones. CD Baby se reserva el derecho total y exclusivo de establecer el precio de cualquier transmisión de audio digital de Su Contenido, en una base interactiva o no interactiva, siempre que a Su Contenido se le ponga precio de la misma forma que a cualquier otro contenido del servicio autorizado por CD Baby para las transmisiones de audio digitales interactivas y no interactivas. También estará vinculado a establecer tarifas y cargos adicionales explicados más detalladamente en la página web, incluyendo, pero no limitando, tarifas por la administración de los derechos de autor mecánicos CD Baby para la reproducción y distribución de obras musicales (si se aplica), ya que tales tarifas y cargos pueden actualizarse por CD Baby de vez en cuando, y usted es el responsable de revisar esas tarifas o cargos. Su aceptación de este acuerdo es una aceptación de las tarifas y cargos de CD Baby, que están disponibles aquí: https://es.cdbaby.com/cd-baby-cost/).
(b) Grabaciones del titular de la licencia. CD Baby, puede, pero no necesita verificar los libros y grabaciones de los titulares de las licencias y puede aceptar cualquier representación realizada en la declaración de contabilidad de un titular de la licencia enviada a CD Baby como verdadera y completa. CD Baby no tendrá responsabilidad con usted por errores al verificar o investigar cualquier estado de cuentas prestado por cualquiera de los titulares de las licencias.
(c) Compensaciones. Mediante el presente autoriza a CD Baby a compensar por cualquier cantidad que se le deba en relación a este acuerdo, cualquier cantidad que pueda deberle a CD Baby, bien sea en virtud de una disposición de indemnización o por costes, gastos, impuestos, y deducciones autorizadas en este acuerdo.
(d) Contabilidad; Auditores. Conservaremos libros de cuentas y registros que informan de la venta u otros temas de licencias de Su Contenido. Usted puede, no más de una vez al año, comprometerse con un Contador Público (“C.P.”) que correrá a su cuenta, para examinar aquellos libros de cuentas y registros directamente relacionados con la venta u otros usos de licencias de Su Contenido, tal y como aparece en la presente sección 4(d). El C.P. deberá realizar estas evaluaciones con el fin de verificar la exactitud de los extractos de cuenta que ha recibido. Todas estas evaluaciones estarán en concordancia con los principios de contabilidad generalmente aceptados (“PCGA”), además de procedimientos y regulaciones. Su C.P. deberá examinar cada extracto de cuenta una única vez y dentro del periodo de un (1) año después de la fecha en la que nosotros le enviemos ese extracto de cuenta. Su C.P. deberá realizar la evaluación durante las horas normales de trabajo y únicamente en el lugar donde los libros de cuentas y registros se conservan en el curso ordinario de trabajo. Usted deberá enviarnos una notificación dentro del periodo de treinta (30) días antes de comenzar con la auditoría y deberá proporcionar el nombre, dirección, número de teléfono y email del C.P. que vaya a realizar la auditoría en su nombre. No deberá comprometerse con el C.P. en una base de honorarios contingentes (p. ej. su C.P. deberá cobrar una cuota fija o dependiendo del tiempo que requiera). Puede que pospongamos el inicio de la evaluación de su C.P. mediante una notificación que le mandaremos no más tarde de cinco (5) días antes de la fecha de inicio que aparece en su notificación. En el caso en el que usted posponga la fecha, el tiempo previsto para la evaluación se suspenderá durante el aplazamiento. Si su C.P. no ha finalizado la evaluación dentro del periodo de tres (3) meses a partir de la fecha de inicio, puede que le solicitemos que finalice la auditoría en los siete (7) días posteriores a la notificación; la notificación puede enviarse en cualquier momento. No se le solicitará que su C.P. continúe con la evaluación después del periodo de siete (7) días. Su C.P. no tendrá derecho a evaluar ningún otro informe de ventas ni ningún otro uso de licencias de Su Contenido del cual CD Baby haya recibido el pago. Su C.P. puede actuar únicamente conforme al contrato de confidencialidad aceptable que expone que cualquier información derivada de dicha evaluación o auditoría realizada en su nombre no será públicamente divulgada, publicada o compartida con cualquier otra persona, empresa u organización que no sea un organismo judicial o administrativo en conformidad con cualquier procedimiento relacionado con el presente acuerdo. Su C.P. no puede compartir con un tercero los resultados de la evaluación realizada en su nombre sin nuestra autorización expresa por escrito.
(e) Objeciones a la norma contable. Si usted tiene alguna objeción sobre un extracto de cuentas de CD Baby que se le ha proporcionado, usted acepta que nos debe enviar una notificación específica de dicha objeción, incluyendo una copia del análisis de su C.P. sobre el extracto de cuentas y sus razones en un plazo de dieciocho (18) meses después de la fecha en la que le hayamos enviado dicho extracto de cuentas. Cada extracto debe estar estrechamente vinculado con usted al final de los dieciocho (18) meses y usted ya no tendrá ningún derecho a realizar cualquier otra objeción independientemente de los derechos de auditor que usted pueda tener conforme a cualquier ley o regulación aplicable. Cualquier pago que se le deba después de la realización de la auditoría se le pagará en un plazo de cuarenta y cinco (45) días tras el envío del informe de auditoría de su C.P., a menos que sea objetado por escrito por parte de CD Baby, en cuya situación cualquier pago se pospondrá hasta obtener la resolución del conflicto. Una cuota posterior del 0,5% deberá ser pagada por derechos de autor mal pagados. A menos que esté prohibido por ley, usted no tendrá ningún derecho a demandarnos en relación al extracto de cuentas o a demandarnos por derechos de autor impagados durante el periodo que cubre el extracto de cuentas, a menos que inicie la demanda dentro del periodo de los dieciocho (18) meses. Si inicia una demanda por cualquier polémica o queja relacionada con los extractos de cuentas enviados a usted conforme el presente contrato en un tribunal de jurisdicción competente, el alcance del procedimiento se verá limitado a una cantidad de derechos de autor pagaderos por los periodos de contabilidad que conciernen y el tribunal no estará autorizado a considerar cualquier otro asunto o conceder cualquier recuperación de cualquier derecho de autor que se le deba, además de los intereses de la cuota del 0,5% por mes. La recuperación de cualquier derecho de autor además de los intereses deberán ser los únicos recursos disponibles por su parte como consecuencia de cualquier demanda relacionada con nuestros extractos de cuentas.
(f) Afiliación a otras organizaciones de gestión de derechos por los derechos de autor. Nada de lo incluido en este acuerdo le prohíbe afiliarse a cualquier PRO para recibir los pagos de derechos de autor por la ejecución pública o comunicación al público de sus grabaciones de sonido u obras musicales realizadas por un tercero, excluyendo solo las ejecuciones públicas o comunicaciones al público de grabaciones de sonido u obras musicales realizadas por CD Baby en relación a las autorizaciones establecidas en la sección 2 del presente acuerdo.
(g) Información sobre impuestos. CD Baby usará medios razonables para cobrar impuestos e retenciones de las ventas y federales, estatales, locales o extranjeras u otros impuestos que le pertenecen por la venta de Su Contenido (“Impuesto”), y para remitir dicho Impuesto a su nombre a las autoridades de gobierno relevantes. Con independencia de lo anterior, en todos los eventos, usted reconoce y acuerda que (i) el pago por parte de CD Baby de cualquier cantidad al usuario en virtud del presente Acuerdo, incluidos los derechos de autor por Su Contenido con licencia en virtud del presente Acuerdo, está condicionado a su cumplimiento de todas las obligaciones descritas en el presente acuerdo y a la recepción por parte de CD Baby de su formulario W-9 de impuestos federales de EE.UU. debidamente cumplimentado o, en su caso, del formulario W-8 de impuestos federales, (ii) CD Baby tendrá derecho a retener de cualquier cantidad pagadera a usted en virtud de este Acuerdo cualquier Impuesto, cargo y tasa gubernamental que CD Baby deba retener, (iii) usted es el responsable en última instancia del seguimiento y pago de cualquier Impuesto, carga y tasa gubernamental que se deba en relación con la venta o distribución de Su Contenido conforme a este acuerdo, incluyendo, sin limitación, cualquier tarifa, impuesto sobre el valor añadido o tasa gubernamental, y por la presente indemniza a CD Baby por cualquier Impuesto, carga y tasa gubernamental que se deba además de las cantidades recaudadas y remitidas en su nombre por CD Baby. Usted será responsable de cualquier coste, gasto y responsabilidad que podamos pagar o incurrir como resultado de cualquier información fiscal o financiera incorrecta, inexacta o tergiversada proporcionada por usted.
(h) Condiciones de pago. CD Baby hará todo lo que esté razonable y comercialmente a su alcance para realizarle un pago (con cheque o por transferencia electrónica) por los montos generados de conformidad con los derechos otorgados en este Acuerdo de artista y cualquiera de los Anexos aplicables antes de los 15 días después de que los montos sean efectivamente recibidos por CD Baby de un Licenciatario y se haya alcanzado su Cantidad mínima. Usted podrá retirar fondos usando un cheque físico por un cargo de $2.00 USD por retiro de cheque para cubrir los cargos de procesamiento. Si no se canjea un cheque después de transcurridos 180 días desde la fecha de emisión, los fondos (menos el cargo) regresarán a su Cuenta. Si ha proporcionado una dirección postal no entregable y se han devuelto dos o más pagos consecutivos a CD Baby por no poder haber sido entregados, podremos dejar de enviarle pagos en el futuro hasta que proporcione una dirección postal entregable. Los fondos también pueden solicitarse en la forma de un depósito directo (ACH), por el que se incurrirá en un cargo de $2.50 en el caso de cuentas bancarias ubicadas fuera de los Estados Unidos; los depósitos directos en cuentas bancarias con sede en los EE. UU. son gratuitos. Los clientes internacionales que utilicen ACH internacional (depósito directo) para recibir pagos son responsables de cualquier pérdida de divisas debido a las fluctuaciones del mercado si el pago de ACH internacional es devuelto o rechazado. Estos montos se deducirán directamente de su cuenta en CD Baby. Consulte nuestro Centro de ayuda si desea obtener una lista completa de los países elegibles. Los cargos adicionales por transacciones de depósito directo devuelto (ACH) serán su responsabilidad.
También pueden solicitarse los fondos como un pago de PayPal, por el cual se incurrirá en un cargo por procesamiento de 2,00 USD por transacción.
Puede encontrar el apéndice de cargos actual en nuestro Centro de ayuda. Los pagos en virtud de este Acuerdo y de cualquiera de los Anexos aplicable constituyen una contraprestación plena y completa por las licencias y autorizaciones otorgadas, y las declaraciones, garantías, compromisos y convenios que usted celebró en virtud de este Acuerdo y dichos Anexos. Aunque CD Baby se reserva el derecho de tomar cualquier medida que tenga a su disposición en cualquier disputa con un Licenciatario, nada de lo dispuesto en este Acuerdo o en cualquiera de los Anexos aplicable obligará a CD Baby a cobrar ningún monto que le adeude un Licenciatario o a iniciar un derecho de acción contra un Licenciatario por falta de pago de alguna Regalía del artista de CD Baby. Toda la contabilidad rendida y los pagos que CD Baby le realice serán vinculantes para usted y no estarán sujetos a ninguna objeción por ningún motivo, a menos que se presente una objeción específica por escrito en la que se indique su fundamento a CD Baby en el plazo de un (1) año a partir de la fecha de la rendición. Los estados de cuenta y los pagos le serán enviados de acuerdo con las instrucciones pertinentes que obren en su Cuenta. Ninguna objeción generalizada (como, entre otras, una reclamación generalizada de informe excesivo de deducciones o informe insuficiente de ingresos o cualquier generalización similar) será considerada como una objeción válida.

5. Obligaciones del usuario:

(a) Será responsabilidad del usuario o de cualquier licenciatario que actúe en su representación (por ejemplo, una compañía como Easy Song), tanto la obtención como el pago de cualquier licencia o arancel exigidos por las autoridades en todo el Ámbito Territorial (o en cualquier parte de mismo) que sean necesarios para la utilización de cualquiera de las obras musicales integradas en Su Contenido. Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto con carácter general, el usuario (ya sea directamente o a través de un tercero que intervenga en su representación) será responsable de y abonará (i) todos los derechos o cantidades correspondientes a los artistas (invitado, o no), autores, coautores, propietarios y co-propietarios del copyright, productores, ingenieros de sonido o de cualquier otro participante en la grabación que tenga algún derecho sobre la misma y que se deriven por la venta o por otros usos de Su Contenido, (ii) todos los derechos mecánicos u otras cantidades correspondientes a las editoriales musicales y/o a los autores o coautores de las composiciones musicales integradas en Su Contenido derivados de las ventas u otros usos de Su Contenido (Le rogamos que lea toda la información relativa a la edición en https://support.cdbaby.com .], (iii) todos los pagos exigibles en virtud de convenios colectivos a los que el usuario o un tercero estén vinculados (por ejemplo, sindicatos o colectivos profesionales como AFM o AFTRA), y (iv) cualquier otro derecho, retribución y/o cantidad liquidable y relativa a Su Contenido o a otro tipo de material que nos haya proporcionado. El usuario reconoce que en la cantidad que le debamos abonar se incluyen todos los “derechos o royalties de artista” que puedan ser exigidos de cualquier modo por las ventas o por la explotación, de conformidad con las leyes aplicables de cualquier jurisdicción y derivadas de cualquier representación, difusión o comunicación públicas, de las grabaciones sonoras y de las obras musicales que constituyen Su Contenido.
(b) Etiqueta de asesoramiento parental. Usted será responsable de cumplir con los requisitos de la Asociación de la Industria Magnetofónica de América (“RIAA”) Logo de asesoramiento parental (“PAL”) como corresponda, durante el periodo de uso del servicio. Para obtener más información sobre el programa RIAA PAL visite: http://www.riaa.com/resources-learning/parental-advisory-label/

6. Derecho a la retirada del material; Finalización de las autorizaciones para los titulares de las licencias

Usted tiene el derecho, en cualquier momento durante el plazo de vigencia, a retirar las autorizaciones establecidas en la sección 2 y en el anexo aplicable, para la venta y otros usos de cualquier parte de Su Contenido, bajo notificación por escrito a nosotros (una “Notificación de retirada“) o para terminar este acuerdo en relación con la sección 3 de este acuerdo (una “Notificación de finalización“). Por la recepción de una notificación de retirada con respecto a una parte de Su Contenido o por una notificación de finalización con respecto a todo Su Contenido, nosotros retiraremos rápidamente esos elementos de Su Contenido relacionados con dicha notificación de retirada o de finalización, según corresponda, de la página web (y en ningún caso en más de cinco (5) días laborables posteriores a la recepción de la notificación de retirada o finalización), y se avisará, dentro de los cinco (5) días laborables posteriores a nuestra recepción de la notificación de retirada o finalización, a nuestros titulares de la licencia mediante una “Notificación de eliminación” que ya no están autorizados para vender u ofrecer para cualquier uso esos elementos de Su Contenido en relación con dicha notificación de eliminación. Su presentación de una notificación de retirada o de finalización no limitará de ningún modo las autorizaciones cedidas a nosotros o a cualquier titular de la licencia antes de la aplicación de su notificación de retirada o finalización, y no limitará de ningún modo los derechos de los usuarios finales que hayan adquirido Su Contenido.

CD Baby no es responsable para, y no tiene responsabilidad de, cualquier retraso de nuestros titulares de la licencia en retirar Su Contenido de cualquier página web o servicio que pertenezca o se controle por dichos titulares de la licencia. Usted será el único responsable de imponer la retirada de Su Contenido de las páginas webs y servicios de nuestros titulares de licencia en el caso de que no retiren Su Contenido después de recibir la notificación de eliminación o después de la finalización de cualquiera de los derechos cedidos a dichos titulares de la licencia por CD Baby; queda estipulado, sin embargo, que CD Baby pueda, a su total y absoluta discreción, continuar ayudándole a efectuar la retirada de Su Contenido de las páginas webs y servicios de los titulares de la licencia. CD Baby puede, pero no necesita, proporcionarle ningún aviso en el caso de que CD Baby termine o permita expirar cualquier autorización cedida previamente a un titular de la licencia para la distribución de Su Contenido. Nada de lo incluido en este acuerdo limitará cualquier recurso que pueda tener por ley o equidad contra cualquier titular de la licencia que esté usando Su Contenido infringiendo las condiciones de cualquier licencia cedida a dicho titular por usted o por CD Baby.

7. Nombres y similitudes; Uso promocional y oportunidades:

(a) Nombre y similitudes de artistas y compositores. Mediante la presente le otorga a CD Baby durante la vigencia del contrato, el derecho a usar y a autorizar a nuestros titulares de licencias a usar los nombres e imágenes aprobados, y el material biográfico acerca de cualquier artista, banda, productor y/o compositor, así como el nombre de temas y/o de álbumes, y de todas las ilustraciones relacionadas con sus grabaciones de sonido u obras audiovisuales,en cualquier material de marketing para la venta, promoción y publicidad de Su Contenido, que se ofrezca a la venta o para otro uso, según las condiciones de este acuerdo (por ejemplo, el nombre de un artista o banda e imagen podría usarse a modo informativo, como en dispositivos de texto u otros medios informativos, para identificar y representar la autoría, créditos de producción y actuaciones del artista o banda pertinente en relación con la explotación de Su Contenido).
(b) Promoción. Mediante la presente nos concede a nosotros y a nuestros titulares de licencias el derecho a comercializar, promocionar y publicitar Su Contenido disponible para su compra o licencia, en todos los medios, ya sean conocidos actualmente o se desarrollen posteriormente, tal y como nosotros y ellos determinemos a nuestra discreción y a la suya.
(c) Información para el cliente. CD Baby podrá, de vez en cuando, proporcionarle información relacionada con los clientes que compren Su Contenido, sujeta a nuestra política de privacidad y a las preferencias de nuestros clientes. Usted podrá usar y revelar esta información a una tercera parte, sólo a efectos de su documentación interna. No podrá revelar nada de esta información a una tercera parte o usarla para ningún otro fin. En cualquier caso, usted deberá cumplir los términos de la política de privacidad de CD Baby en relación con los datos de los clientes proporcionados en virtud de este acuerdo.

8. Propiedad:

Sujeto a nuestros siguientes derechos o a cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros, de conformidad con lo convenido entre usted y nosotros, todos los derechos, títulos e intereses en y para (a) Su Contenido, (b) las copias maestras digitales,(c) los clips (d), el producto físico (si es aplicable), (e) todos los derechos de autor y derechos equivalentes incorporados en los mismos y (f) todos los materiales proporcionados por usted, serán suyos.

9. Modificación, finalización y efecto de la rescisión:

(a) Modificación del contrato. Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar añadir o eliminar toda o parte del presente contrato a nuestra total discreción, en cualquier momento y cuando sea necesario. Usted nos da su autorización para comunicarnos con usted de cualquier modo razonable que podamos elegir, según nuestro exclusivo criterio. En caso de cambios sustanciales en los términos de este Acuerdo, se lo notificaremos modificando la fecha en la parte superior de este Acuerdo y a través de un aviso en su Tablero de cuenta. La fecha más reciente de este Acuerdo aparecerá identificada en la primera página del presente. Si considera que alguna modificación es inaceptable, su único recurso consiste en poner fin al uso de los Servicios a través de una Notificación de Finalización. Su uso continuo de los Servicios después de cualquier modificación constituirá su aceptación vinculante de los cambios.
(b) Consecuencias de la rescisión del contrato. La expiración o rescisión del contrato no le dejará absento a usted o a nosotros de cumplir con las respectivas obligaciones antes de la fecha efectiva de su rescisión del contrato. Además, las disposiciones del presente contrato que tienen la intención de perdurar tras la rescisión del presente contrato, perdurarán tras la rescisión, incluyendo pero no limitándose a la indemnización, liberación de responsabilidad, limitación de responsabilidad, bases del contrato y disposiciones generales.

10. Control de Su Contenido; Retirada del contenido de la página web:

(a) Control. CD Baby no controla Su Contenido y no tiene ninguna obligación para controlar Su Contenido para cualquier fin. CD Baby puede elegir, a su total discreción, controlar, revisar o acceder de otra forma a parte o a todo Su Contenido, pero haciendo esto CD Baby no asume ninguna responsabilidad de Su Contenido, ninguna obligación para modificar o retirar cualquier elemento inapropiado de Su Contenido, o para controlar, revisar o acceder de otra forma a cualquier otro contenido del artista o de la carátula.
(b) Derecho de retirada. CD Baby se reserva el derecho, según su exclusivo y absoluto criterio, de retirar cualquiera de Sus Contenidos de los Servicios. Los motivos para la retirada incluyen, entre otros, todo aquel contenido: (i) que sea claramente ofensivo, pornográfico o difamatorio; (ii) que esté sujeto a una disputa entre usted y un tercero; (iii) que sea contenido respecto del cual usted no pueda documentar sus derechos de un modo que CD Baby considere satisfactorio después de que CD Baby lo solicite; (iv) que viole los derechos de propiedad intelectual u otros intereses protegidos de un tercero; (v) que esté sujeto a un aviso de retiro de una parte que argumenta tener los derechos con respecto a ellos, o (vi) que esté sujeto a demandas legítimas de licenciatarios, socios y afiliados. CD Baby también podrá retirar Sus Contenidos de los Servicios si tiene motivos para sospechar, según su criterio comercial razonable, que Sus Contenidos o la Cuenta se han usado y/o han estado involucrados en actividades fraudulentas, o por cualquier otro motivo si, según el criterio exclusivo y absoluto de CD Baby, fuese necesario proteger los intereses comerciales de CD Baby y de alguno de sus afiliados, socios o Licenciatarios. También podrá retirar Su Contenido de los Servicios si usted es abusivo o grosero, o si proporciona información falsa o intencionalmente engañosa a alguno de los empleados o agentes de CD Baby.

CD Baby se reserva el derecho de suspender el pago de cualquier suma que deba serle abonada en virtud del presente y de bloquear su capacidad para retirar de otro modo fondos de su Cuenta hasta que se obtenga una resolución y/o explicación satisfactoria respecto de las actividades objeto de sospecha. En la medida en que se determine que alguna actividad fraudulenta fue causada por sus acciones u omisiones o las de sus afiliados, todo aquel costo en el que incurra CD Baby (incluidos los honorarios legales y costas) en relación con ello podrán ser deducidos, además de cualquier otro recurso, por CD Baby de cualquier suma que, de otro modo, se le deba pagar en virtud del presente. Ciertos Licenciatarios de CD Baby también pueden tener políticas relacionadas con el fraude y las sospechas de actividades fraudulentas, y usted acepta que tales políticas tendrán carácter vinculante para usted, de conformidad con lo establecido en el presente. CD Baby no tendrá ninguna responsabilidad frente a usted en lo que se refiere al retiro de cualquiera de Sus Contenidos de los Servicios o del sitio web o servicio de un Licenciatario. Sin perjuicio de la oración que antecede, CD Baby podrá, según su exclusivo criterio, brindarle un reembolso de todo aquel cargo que usted haya pagado previamente para que Sus Contenidos estén disponibles en los Servicios o a través de los Licenciatarios. El retiro de cualquiera de Sus Contenidos no eximirá a CD Baby de la obligación de pagarle todos aquellos derechos que puedan haberse acumulado antes de retirar Sus Contenidos, con la excepción de que CD Baby no estará obligada a pagarle ningún derecho que considere que, según su criterio comercial razonable, se ha acumulado gracias a la explotación fraudulenta o abusiva de Sus Contenidos.
(c) No existe finalización por la retirada. Este acuerdo no finalizará automáticamente por la retirada de CD Baby de Su Contenido de la página web o de las páginas web o de los servicios del titular de la licencia. Para que usted finalice este acuerdo posteriormente a la retirada de alguna parte del contenido, debe enviar a CD Baby una notificación de finalización.

11. Información de la cuenta; Divulgaciones:

(a) Información de su cuenta. Para tener acceso a algunas funciones de su página web, incluyendo la información de su cuenta e informes periódicos, se tendrá que crear una cuenta online (“Cuenta”). Por el presente, usted declara y garantiza que la información que proporcione a CD Baby tras su registro será verdadera, fiel, actual y completa. Por el presente, usted también declara y garantiza que se asegurará de que la información de su cuenta, incluyendo su email, es el verdadero y está actualizado en todo momento durante el periodo de vigencia del presente acuerdo.
(b) Contraseña. Como usuario registrado del servicio, usted tendrá información relacionada con el inicio de sesión, incluyendo un nombre de usuario y una contraseña. Su cuenta es personal y no debe compartir la información de su cuenta o permitir el acceso a su cuenta a cualquier tercero que no sea un agente autorizado para actuar en su nombre. Ya que usted es el responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta, debe preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y de cualquier dispositivo que utilice para tener acceso a la página web. Usted acepta notificarnos inmediatamente en secreto cualquier incumplimiento de su información de inicio de sesión. Si tiene alguna razón para pensar que la información de su cuenta ha sido utilizada o que ha tenido acceso a su cuenta un tercero no autorizado por usted, usted acepta notificárselo inmediatamente a CD Baby por email a la dirección notice@cdbaby.com. Usted será el único responsable de las pérdidas incurridas por CD Baby y otros (incluyendo otros usuarios) debido a cualquier uso no autorizado de su cuenta que ocurra antes de notificar a CD Baby que su cuenta ha sido interceptada.
(c) Divulgación de información. Usted reconoce, da su consentimiento y acepta que CD Baby puede acceder, conservar y divulgar la información de su cuenta y Su Contenido si fuera necesario por ley o de buena fe que dicho acceso, conservación o divulgación sea razonablemente necesaria para (i) cumplir con el proceso legal; (ii) hacer cumplir el presente contrato; (iii) responder a un recurso si cualquier material de Su Contenido viola los derechos de terceros; (iv) responder a sus peticiones de atención al cliente; o (v) proteger los derechos, los intereses de la empresa, la seguridad personal o de propiedad de CD Baby y a sus empleados y usuarios además de al público.

12. Uso prohibido de la página web y páginas web y servicios del titular de la licencia:

(a) Usted acepta no utilizar la página web, los servicios o cualquier servicio proporcionado por los titulares de la licencia para cualquier propósito desleal o que de cualquier manera pueda herir, dañar o desacreditar a CD Baby, a sus titulares de la licencia o a cualquier tercero. Sin limitar la frase anterior y para dar ejemplo sin limitación, usted acepta que ni a través de la página web, ni de nuestros titulares de la licencia ni de Su Contenido hará o intentará hacer lo siguiente:
(b) Asumir, causar, permitir o autorizar una modificación, creación de las obras derivadas, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje o piratería informática de cualquier aspecto de la página web o de cualquier otra parte, excepto y únicamente hasta el límite permitido por el presente acuerdo, de las funciones de la página web o por ley, o intento de utilizar o tener acceso a cualquier parte de la página web de otra forma que no fuera la propuesta;
(c) Reproducir, duplicar, copiar, vender, comerciar, volver a vender, distribuir o explotar cualquier parte de la página web, uso de la página web, acceso a la página web o contenido obtenido a través de la página web, como resultado de su permiso para cargar Su Contenido en la página web;
(d) Eliminar, eludir, dañar, deshabilitar o interferir con cualquier función relacionada con la seguridad de la página web, con funciones que no permitan o restrinjan el uso o copia de cualquier parte de su página web o con funciones que cumplan las limitaciones de uso de la página web;
(e) Amenazar, acosar, abusar, calumniar, difamar o violar los derechos legales (incluyendo pero no limitándose a los derechos de privacidad o publicidad) de terceros;
(f) Publicar, distribuir o difundir cualquier información o material inapropiado, profano, vulgar, difamatorio, ilegal, obsceno, indecente, desleal, ofensivo, inmoral o inaceptable.
(g) Crear una identidad falsa o hacerse pasar por otra persona con el fin de confundir a otros pretendiendo hacerles pensar que es su identidad, incluyendo pero no limitándose a proporcionar información errónea a cualquier sistema de retroalimentación empleado por CD Baby;
(h) Transmitir o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, programas de cancelación o cualquier otro programa perjudicial, dañino y que deteriore el software;
(i) Interferir o crear problemas en la página web, redes o servidores conectados a la página web o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes o servidores;
(j) Cargar o transmitir cualquier información o contenido que viole cualquier patente, marca, secreto comercial, copyright u otros derechos de propiedad de cualquier parte, incluyendo la incorporación de dicho material a Su Contenido; o
(k) Utilizar la página web de cualquier manera que pueda suponer una violación de cualquier ley, norma o regulación federal, estatal o local.

13. Disponibilidad de Servicios:

CD Baby puede realizar modificaciones o desistir de cualquier aspecto de los servicios y de cualquiera de las funciones, medios, contenido, productos, software o servicios disponibles mediante la página web en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad con usted. Las funciones, medios, contenido, productos, software o servicios disponibles en o a través de la página web puede que no estén actualizados y CD Baby no se responsabiliza para actualizar ningún aspecto de la página web. CD Baby no tiene representaciones ni garantías con respecto a la disponibilidad de la página web y puede desistir del servicio en cualquier momento con o sin previo aviso. Usted es el único responsable del mantenimiento de las copias de seguridad de cualquier elemento de Su Contenido cargado en la página web o distribuido a CD Baby como producto físico.

14. Representaciones y Garantías adicionales:

(a) Representaciones y Garantías mutuas. Cada parte declara y garantiza que:
- (i) está autorizado a celebrar el presente acuerdo en los términos y condiciones establecidos aquí.
- (ii) no actuará de una manera que pueda entrar en conflicto o interferir con cualquier compromiso vigente u obligación de la otra parte, y que ningún contrato previamente introducido por la parte interferirá con el cumplimiento de sus obligaciones según el presente acuerdo.
- (iii) deberá cumplir con las obligaciones mencionadas a continuación cumpliendo plenamente con cualquier ley, norma y regulación aplicable de cualquier autoridad gubernamental que tenga jurisdicción sobre dicho cumplimiento.
(b) Representaciones y garantías realizadas por usted. Usted declara y garantiza a CD Baby que:
- (i) tiene todo el derecho, poder y autoridad para actuar en nombre de cualquier propietario o propietarios de cualquier derecho, título o interés en y hacia Su Contenido, incluyendo pero no limitándose a todos los proyectos musicales representados en Su Contenido, y está autorizado a proporcionarnos Su Contenido para llevar a cabo los usos específicos del presente acuerdo. Con el fin de evitar dudas, si usted está actuando en nombre de un artista, banda, grupo o empresa, por el presente acuerdo usted declara y garantiza a CD Baby que usted es el único autorizado para celebrar el presente acuerdo en nombre de tal artista, banda, grupo o empresa y concede todos los derechos y asume todas las obligaciones, acuerdos, representaciones y garantías establecidas en el presente acuerdo.
- (ii) usted es propietario o controla todos los derechos necesarios en Su Contenido con el fin de conceder una garantía de los derechos, licencias y permisos que aparecen en el presente, y usted tiene el permiso de utilizar el nombre y similitudes de cada persona identificable cuyo nombre o similitud esté introducida o haya sido utilizada en Su Contenido y para utilizar dicha información personal o identificable del individuo (hasta la medida en la que dicha información esté introducida o utilizada en Su Contenido) como está dispuesto en el presente acuerdo.
- (iii) el uso o abuso de Su Contenido, incluyendo pero no limitándose a cualquier obra musical representada en sus grabaciones sonoras, por nosotros y nuestros titulares de la licencia como aparece en el presente acuerdo no incumplirán o violarán los derechos de ningún tercero, incluyendo pero no limitándose a derechos de privacidad, derechos publicitario, copyrights, derechos contractuales, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derechos de propiedad.
- (iv) en la medida en que usted es el compositor de cualquier o de todas las obras musicales que pertenecen a Su Contenido, bien sea en su totalidad o en parte (p.ej. como co-compositor), tiene el derecho, poder y autoridad absoluta para ceder los derechos establecidos en el presente acuerdo con independencia de las disposiciones de cualquier acuerdo que pueda haber celebrado con alguna PRO, esté en Estados Unidos o en otro lugar, o con alguna editora musical y que usted es el único responsable de llevar a cabo todos los pasos necesarios para informar a dicha PRO o editora musical de su cesión a nosotros y a nuestros titulares de la licencia de una licencia de derechos de autor para la ejecución y comunicación pública de Su Contenido, incluyendo clips, y que no se le deberá ninguna tarifa o pago de ninguna clase a ninguna PRO o editora musical por el uso de las obras musicales de Su Contenido cuando se ejecuten, comuniquen o de otra forma se transmitan públicamente por CD Baby o por sus titulares de la licencia.
- (v) no ha designado ninguno de los derechos en y para las grabaciones sonoras representadas en Su Contenido a ningún tercero (p. ej. compañía discográfica) para que obtenga derechos exclusivos en y para dichas grabaciones sonoras.

15. No hay representaciones ni garantías con respecto a la ventas y distribuciones:

CD Baby no garantiza un número mínimo de ventas o usos de Su Contenido. Además, no podemos garantizar que los titulares de la licencia actúen conforme a cualquier contrato que ellos implementen con CD Baby para la venta, distribución o uso autorizado de Su Contenido, incluyendo el pago de derechos de autor que nos deben por la distribución de Su Contenido. Si un titular de la licencia no quiere pagarnos por el uso de Su Contenido, usted acepta que asumirá la responsabilidad de agrupar cualquier pago que pueda deberse de dicho titular de la licencia por cualquier venta, distribución o uso autorizado de Su Contenido si dicho tercero no puede o no quiere pagar dichas cantidades a CD Baby a petición de CD Baby.

16. Indemnización:

(a) Indemnización. Por el presente, usted se compromete a indemnizar, defender, y eximir de responsabilidad a CD Baby, a los Licenciatarios y clientes de los Licenciatarios que ejerzan derechos compatibles con la concesión de derechos establecida en este Acuerdo y en cualquiera de los Anexos aplicables de y contra cada uno y todos los daños y perjuicios, reclamaciones, obligaciones, costos, pérdidas y gastos (incluyendo, pero no limitando, los costes legales y los honorarios de abogados) (en conjunto, “Reclamaciones“) que surjan de cualquier incumplimiento o supuesto incumplimiento de cualquiera de las garantías, representaciones, pactos o acuerdos realizados por usted en este Acuerdo y en cualquiera de los Anexos pertinentes, incluyendo, pero no limitando, cualquier reclamación realizada por una (i) PRO o una editora musical con respecto a cualquier ejecución o comunicación pública con el público de cualquier obra musical incorporada a Su Contenido, (ii) cualquier contribuyente a cualquier grabación de sonido incluida dentro de Su Contenido, incluyendo reclamaciones de cualquier sindicato, asociación, músicos o vocalistas, ingenieros, etc., (iii) cualquier otra parte por cualquier uso o uso indebido de cualquier otra forma de propiedad intelectual o derechos de propiedad de Su Contenido, incluyendo, pero no limitando, los derechos de marcas registradas e invasiones del derecho de privacidad y publicidad, y cualquier Reclamaciones que surjan de o se relacione con (iv) un acto, error u omisión que usted o cualquier persona o entidad que actúe en su nombre o bajo su dirección o control puedan cometer, y (v) Su Contenido y cualquier uso o explotación de este, según lo contemplado en este Acuerdo o en cualquiera de los Anexos aplicables. Acuerda indemnizarnos, bajo demanda, por cualquier pago realizado por nosotros en cualquier momento con respecto a cualquier reclamación a la que se aplique la indemnización anterior. A la espera de la resolución de cualquier demanda, reclamación o acción, nosotros podemos, a nuestra elección, retener el pago de cualquier dinero que se le hubiera de pagar en adelante en una cantidad que no exceda su responsabilidad potencial con nosotros en relación a esta Sección.
(b) Solicitud de indemnización. Si le formulamos una solicitud de indemnización en virtud de esta Sección, podremos permitirle que controle la defensa, disposición o conciliación del asunto, bajo su cuenta y gasto, siempre que usted no celebre, sin nuestro previo consentimiento por escrito, un acuerdo de conciliación ni acepte ninguna disposición que requiera una admisión de responsabilidad de CD Baby o de cualquier Licenciatario o cliente de un Licenciatario o que imponga alguna condición u obligación a CD Baby o a un Licenciatario o cliente de un Licenciatario (las “Partes indemnizadas”) que no sea el pago de sumas que puedan ser ponderadas fácilmente a los fines de determinar sus obligaciones de indemnización o reembolso monetario a las Partes indemnizadas. Si las Partes indemnizadas concluyen, según su criterio razonable y de buena fe, que usted no es capaz de defender los intereses de una o más de las Partes indemnizadas contra cualquier Reclamaciónes, en ese caso las Partes indemnizadas, tanto en forma individual como colectiva, tendrán la opción de controlar la defensa en cualquier asunto o litigio a través de un abogado de su propia elección para defenderse contra cualquier Reclamación por la cual usted adeude una indemnización a las Partes indemnizadas, y los costos de dicho abogado, así como cualquier costo judicial, correrán por su cuenta y gasto.

17. Exenciones de responsabilidad:

(a) LA PÁGINA WEB Y CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS, SOFTWARE, SERVICIOS O APLICACIONES DISPONIBLES JUNTO CON O A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB, ESTÁN PROPORCIONADAS “TAL COMO SON”, “COMO ESTÁN DISPONIBLES” ,”CON TODOS LOS ERRORES” QUE PUEDAN TENER SIN REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A, TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD U OTROS.
(b) HASTA LA MEDIDA PERMISIBLE TOTAL EN RELACIÓN A LA LEY APLICABLE, CD BABY Y SUS AFILIADOS, COLABORADORES, PROPIETARIOS DE LAS PATENTES Y PROVEEDORES RENUNCIAN POR EL PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADAPTACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O POR ESCRITO, OBTENIDA POR USTED DE CD BABY O A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ DETALLADA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO. CD BABY Y SUS AFILIADOS, COLABORADORES, PROPIETARIOS DE PATENTES Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LA PÁGINA WEB O UNA PARTE DE LA MISMA, O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR CD BABY ESTÉ ININTERRUMPIDO, O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES Y NO GARANTIZA QUE ALGO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE SE VAYA A CORREGIR. USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE SU USO, ACCESO, DESCARGA O INFORMACIÓN OBTENIDA DE OTRA FORMA, MATERIALES O DATOS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O CUALQUIER SITIO O APLICACIÓN ASOCIADA, Y QUE LA OFERTA DE SU CONTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ES A SU TOTAL DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE SERÁ EL ABSOLUTO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO SU SISTEMA OPERATIVO, TELÉFONO MÓVIL O CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO O PERIFÉRICO USADO EN RELACIÓN CON LA PÁGINA WEB) O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O USO DE DICHO MATERIAL O DICHOS DATOS.

18. Limitación de responsabilidad; Bases del contrato:

(a) CD BABY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, POR NINGUNA RAZÓN, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A INCUMPLIR EL PRESENTE CONTRATO TANTO SI DICHA RESPONSABILIDAD ESTÁ REIVINDICADA EN LAS BASES DEL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA) U OTRO, INCLUSO AUNQUE NOSOTROS HAYAMOS ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. CD BABY TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DERECHO DE AUTOR, CUOTA, PAGO O DAÑO RESULTANTE DEL IMPAGO DE CUALQUIER LICENCIA QUE SE DEBA POR CUALQUIER USO O ABUSO DE SU CONTENIDO, CONFORME A UN CONTRATO EXISTENTE, EXPIRADO O RESCINDIDO CON CD BABY O CON OTRO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CD BABY HACIA USTED POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO DEBERÁ EN TODOS LOS CASOS ESTAR LIMITADO A LA CANTIDAD DE DINERO PAGADO A USTED POR PARTE DE CD BABY PARA LA DISTRIBUCIÓN O AUTORIZACIÓN DE SU CONTENIDO DURANTE LOS SEIS (6) MESES SIGUIENTES A LA FECHA DE SU RECLAMACIÓN CONTRA CD BABY.
(b) LA LEY APLICABLE NO PERMITIRÁ LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INDIRECTOS O SIGNIFICATIVOS, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORMENTE PRESENTADA PUEDE QUE SE PUEDA APLICAR A USTED. EN DICHOS CASOS, USTED ACEPTA QUE DEBIDO A QUE DICHOS DESCARGOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE USTED Y CD BABY, Y SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS BASES DEL CONTRATO ENTRE USTED Y CD BABY, LA RESPONSABILIDAD DE CD BABY SE VERÁ LIMITADA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CD BABY NO SERÁ CAPAZ DE OFRECERLE SUS SERVICIOS EN UNA BASE FACTIBLE ECONÓMICAMENTE SIN ESTAS LIMITACIONES Y NO PODRÁ OFRECERLE DICHOS SERVICIOS SIN UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

19. Resolución de disputas:

(a) Arbitraje obligatorio. Por favor lea esto atentamente ya que afecta a sus derechos. USTED, CD BABY Y CADA UNO DE NUESTROS RESPECTIVOS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, ANTECESORES EN INTERÉS, SUCESORES Y CESIONARIOS AUTORIZADOS ACEPTAN EL ARBITRAJE (SALVO EN ASUNTOS QUE PODRÁN LLEVARSE ANTE TRIBUNALES CON COMPETENCIAS EN ASUNTOS DE MENOR CUANTÍA), COMO LA FORMA EXCLUSIVA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, SALVO EN LOS CASOS PREVISTOS A CONTINUACIÓN, PARA TODAS LAS DISPUTAS Y DEMANDAS QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O SU USO DE LOS SERVICIOS. El arbitraje es más informal que un juicio ante los tribunales. El arbitraje lo dirime un mediador neutral en lugar de un juez o jurado, permite producir una cantidad de pruebas más limitada que el tribunal, y está sujeto a revisiones muy limitadas por parte de los tribunales. Los mediadores pueden otorgar las mismas compensaciones e indemnizaciones que un tribunal. Por favor visite www.adr.org para tener más información sobre arbitrajes.
(b) Inicio del arbitraje. Cualquier parte que desee solicitar un arbitraje deberá enviar antes a la otra parte una notificación por escrito de su intención de solicitar dicho arbitraje (“Notificación”), o,a falta de una dirección de correo, si Vd. no se la ha facilitado a CD Baby, se le enviará por cualquier otro medio al alcance de CD Baby, incluyendo el correo electrónico. Las notificaciones a CD Baby deberán dirigirse a: [CD Baby/ ATTN: Legal / 9600 NE Cascades Parkway Suite 180 / Portland, OR / 97220] ( “Dirección de notificación de arbitraje”). La notificación deberá (i) describir la naturaleza y base de la demanda o disputa; y (ii) detallar la reparación específica que se pretende (“Petición”). Si Vd. y CD Baby no llegan a un acuerdo para resolver la demanda en un plazo de 30 días tras recibir la notificación, usted o CD Baby podrá iniciar un procedimiento de arbitraje tal y como se establece a continuación o presentar una demanda ante un tribunal de instancia. EL ARBITRAJE DEBERÁ ADMINISTRARLO LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJES (“AAA”) CONFORME A SUS NORMAS DE ARBITRAJE COMERCIAL Y A LOS PROCEDIMIENTOS COMPLEMENTARIOS PARA DISPUTAS RELACIONADAS CON CLIENTES (Las “Normas”), TAL Y COMO SE MODIFICAN EN ESTE ACUERDO. Las normas y formularios AAA están disponibles online en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o bien escribiendo a la dirección de notificación. Si se le exige pagar una tasa de tramitación para iniciar un arbitraje contra CD Baby, entonces CD Baby le devolverá el dinero de dicha tasa en cuanto CD Baby reciba la notificación en la dirección de notificación de arbitraje, de que usted ha iniciado un arbitraje junto con un justificante que pruebe el pago de dicha tasa, a no ser que su petición sea igual o mayor a $1,000, en cuyo caso usted será el único responsable del pago de dicha tasa de tramitación.
(c) Procedimiento de Arbitraje. El arbitraje se celebrará en ingles. En virtud de las normas, tal y como el presente acuerdo las modifica, se designará un único mediador independiente e imparcial. Usted y CD Baby acuerdan acatar las siguientes normas, que tienen por objeto perfilar el proceso de resolución de la disputa y reducir costes y molestias para ambas partes: (i) el arbitraje se realizará por teléfono, online y/o se basará únicamente en declaraciones por escrito, siendo la parte que inicia el arbitraje la que elige la forma específica de hacerlo; (ii) el arbitraje no requerirá la presencia en persona de ninguna de las partes o testigos a no ser que las partes acuerden mutuamente por escrito lo contrario; y (iii) y cualquier sentencia sobre el fallo del mediador podrá presentarse ante cualquier tribunal con jurisdicción competente.
(d) Sin Demandas Colectivas. USTED Y CD BABY ACUERDAN QUE TANTO USTED COMO CD BABY PODRÁN PRESENTAR UNA DEMANDA CONTRA LA OTRA PARTE SÓLO A NIVEL INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O DE REPRESENTACIÓN. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE EL MEDIADOR PODRÍA NO UNIFICAR PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LAS DEMANDAS DE MÁS DE UNA PERSONA Y PODRÍA NO PRESIDIR DE NINGUNA OTRA MANERA CUALQUIER FORMA DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO O DE REPRESENTACIÓN, Y SI ESTA CLÁUSULA ESPECÍFICA NO PUDIERA APLICARSE, ENTONCES LA PRESENTE SECCIÓN SOBRE ARBITRAJES OBLIGATORIOS DEBERÁ CONSIDERARSE NULA Y SIN EFECTO.
(e) Fallo del Mediador. Salvo circunstancias extraordinarias, el mediador emitirá su decisión en un plazo de 120 días a partir de la fecha de designación del mediador. El mediador podrá ampliar este plazo límite, 30 días adicionales en pro de la justicia. Cualquier procedimiento de arbitraje estará cerrado al público y será confidencial, así mismo todos los expedientes relacionados con el mismo quedarán permanentemente sellados, salvo si fuera necesario obtener una confirmación del fallo del arbitraje ante los tribunales. El fallo del mediador deberá estar por escrito y deberá incluir una declaración estableciendo los motivos para descartar cualquier demanda. El mediador deberá aplicar las leyes del Estado de Oregon al celebrar el arbitraje. Se da usted por enterado que este acuerdo y su uso de los servicios y de la página web implican transacciones comerciales entre diferentes estados. La Ley Federal sobre arbitraje de los Estados Unidos deberá regir la interpretación, cumplimiento y procedimientos en virtud de la cláusula sobre arbitraje obligatorio de este acuerdo.
(f) Legislación Aplicable. Este acuerdo y su uso de los servicios y del sitio web se regirá por las leyes sustantivas del estado de Oregon sin hacer referencia ni a su elección, ni a los conflictos de principios legales. Sólo si la cláusula de arbitraje obligatorio se considerara nula y sin valor, entonces todas las disputas que surjan entre usted y CD Baby, en virtud de este convenio se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales sitos en el Condado de Multnomah, Oregón, y usted y CD Baby por la presente, se someten a la jurisdicción personal y lugar de celebración de dichos tribunales.
(g) Reparación Equitativa. Las provisiones anteriores sobre esta sección de resolución de disputas no se aplicarán a ninguna demanda en la que CD Baby busque reparación equitativa de ningún tipo. Usted se da por enterado de que en caso de incumplimiento del presente acuerdo por parte de CD Baby o de cualquier tercero, los daños o perjuicios, si los hubiera, que usted pudiera sufrir no le dan derecho a buscar reparación por mandato judicial u otro tipo de reparación equitativa contra CD Baby, y su único recurso será el de percibir daños monetarios, sujetos a las limitaciones de responsabilidad establecidas en este acuerdo.
(h) Reclamaciones. Usted y CD Baby acuerdan que, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos que la parte pueda tener bien por ley o por equidad, cualquier causa de acción que surja o guarde relación con este acuerdo, los servicios o el uso del sitio web, excluyendo una demanda por indemnización, deberá comenzar antes de transcurrido un año después de que la causa de acción se origine. De otro modo, dicha causa de acción quedará permanentemente prescrita.
(i) Demandas mal cumplimentadas. Todas las demandas que usted presente contra CD Baby deberán resolverse de acuerdo con esta sección de resolución de disputas. Todas las demandas presentadas o cumplimentadas contrarias a esta sección de resolución de disputas se considerarán como mal cumplimentadas. Si usted cumplimentara una demanda contraria a esta sección de resolución de disputas, CD Baby podrá recuperar los honorarios de abogados y costes judiciales por un valor de hasta $5,000, siempre y cuando CD Baby le haya notificado por escrito que la demanda está mal cumplimentada, y usted no haya retirado dicha demanda a la menor brevedad.

20. Disposiciones generales:

(a) Relación de las partes. Las partes aquí mencionadas acuerdan y reconocen que la relación entre ellas es la de contratistas independientes. Este acuerdo no se considerará para crear una agencia, colaboración o empresa de capital riesgo entre usted y CD Baby, y CD Baby no tendrá una obligación fiduciaria con usted como resultado de su aceptación de este acuerdo.
(b) Totalidad del acuerdo. Este acuerdo junto con las condiciones de servicio contiene la totalidad del entendimiento de las partes en relación con el asunto del presente documento. Este acuerdo (incluyendo todos los anexos) sustituye todos los acuerdos previos o disposiciones entre usted y CD Baby en relación con los servicios, siempre que, si usted aceptó previamente un acuerdo de distribución digital o envío con nosotros en el pasado, y eligió cualquier opción especificando o limitando el alcance de la distribución de Su Contenido, las limitaciones y autorizaciones con respecto a la distribución de Su Contenido deberían permanecer inalterables en virtud de este acuerdo y del anexo aplicable. Este acuerdo no puede cambiarse o modificarse excepto si se dispone en el presente documento.
(c) Dispensa; Disociabilidad. Una dispensa por cualquier parte de cualquier término o condición de este acuerdo no se considerará o construirá como una dispensa de dicho término o condición, o de cualquier incumplimiento posterior del mismo. Si cualquier disposición de este acuerdo se determina por un tribunal de jurisdicción competente para que sea inexigible, dicha determinación no afectará cualquier otra disposición aquí mencionada, y la disposición inexigible se reemplazará por otra disposición ejecutable que cumpla estrechamente el objetivo comercial de las partes.
(d) Efecto vinculante. Este acuerdo será vinculante en las cesiones, herederos, ejecutores, afiliados, agentes, representantes personales, administradores y sucesores (mediante fusión, bajo el imperio de la ley o de otra forma) de cada una de las partes.
(e) Notificación. Cualquier notificación, aprobación, solicitud, autorización, dirección o cualquier otra comunicación en virtud de este acuerdo se dará por escrito y se considerará que se ha enviado y otorgado para todos los fines en la fecha de envío si se envió por correo electrónico a las direcciones dispuestas a y por usted en el registro con CD Baby, o actualizadas adecuadamente, o, en ausencia de una dirección de correo electrónico válida, por cualquier otro método, CD Baby puede elegir a su total discreción, incluyendo, pero no limitando, su publicación en la página web.
(f) Derechos acumulativos. Hasta el punto permitido por la ley aplicable, los derechos y recursos de las partes dispuestas en virtud del presente acuerdo son acumulativos y se suman a cualquier otro derecho y recurso de las partes a tenor de la ley o la equidad.
(g) Encabezados. Los títulos y encabezados usados en este acuerdo son únicamente por conveniencia y no están destinados a construir o interpretar este acuerdo.
(h) No hay beneficiarios terceros. Este acuerdo está destinado al total beneficio de las partes mencionadas en el mismo y sus sucesores autorizados y destinatarios permitidos. Nada del presente, expreso o implícito, está destinado a o para conferirse en virtud de cualquier persona o entidad, aparte de las partes mencionadas en el presente y sus sucesores autorizados o destinatarios permitidos, cualquier derecho legal o equitativo, beneficio o remedio de cualquier naturaleza sea cual sea en virtud o a causa de este acuerdo.
(i) Cesión. CD Baby puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente acuerdo en cualquier momento a cualquier parte. Usted no puede ceder sus derechos y/o obligaciones a tenor de lo dispuesto en este acuerdo sin obtener el previo consentimiento por escrito de CD Baby.

21. Definiciones conceptuales:

Las términos en mayúsculas que aparecen a continuación deberán tener los siguientes significados a efectos del presente acuerdo:

(a) “Territorio Autorizado” se refiere al universo o a territorios más limitados hasta la medida que usted haya limitado durante el proceso de registro en CD Baby.
(b) “CD Baby Widget” se refiere a (i) una aplicación de software disponible en la página web que usted u otra persona autorizada a actuar en su nombre puede haber colocado en otras páginas web, (ii) enlaces, códigos, secuencias de comandos o cualquier otro software que usted u otra persona autorizada a actuar en su nombre puede haber colocado en una página web de un tercero, incluyendo pero no limitándose a las páginas web de redes sociales como Facebook que permite a un usuario de dicha página web tener acceso al contenido presentado y/o transmitido desde servidores que son propiedad o están controlados por o en nombre de CD Baby, incluyendo Su Contenido, o (iii) un software independiente disponible para su uso en dispositivos móviles, smartphones (p. ej. iPhones, teléfonos con Android), ordenadores tablet (p. ej. iPads), decodificadores y otros hardware conocidos o desarrollados posteriormente (en conjunto “Hardware”) que facilita o permite la ejecución pública, comunicación al público o la transmisión de Su Contenido a través de Internet o de cualquier otro medio de transmisión a través de páginas web de terceros o en o a través del hardware. CD Baby Widget puede proporcionar acceso a todo Su Contenido u ofrecerle la posibilidad de controlar el contenido que quiere que esté disponible a través de páginas web de terceros, de la misma forma que CD Baby también puede elegirlo a su total discreción.
(c) “Servicio de envío” se refiere al servicio que le permite comercializar y vender los productos físicos mediante la página web y/o a través de colaboradores de CD Baby (p. ej. distribuidores, minoristas) https://cdbaby.com/consignment-services-addendum en el que los envíos se realizan después de que usted envíe Su Contenido a CD Baby en forma física.
(d) “Información de gestión del copyright” se refiere a la información digital que conduce a la información relacionada con la copia maestra digital, incluyendo como ejemplo pero no limitándose al título del álbum aplicable, el nombre de la canción, el cógido ISRC, la etiqueta de comercialización y el nombre de la compañía discográfica.
(e) “El servicio de descarga y distribución digital” son los servicios online dirigidos por CD baby para la venta, distribución o autorización de Su Contenido y otro contenido a través de la página web o a través de páginas web y servicios dirigidos por y en nombre de los titulares de la licencia.
(f) “Copia maestra digital” o “Copias maestras digitales” se refiere una copia o copias de Su Contenido en formato digital ya sea creado por usted o por CD Baby.
(g) “los Derechos de Reproducción Digital” son los derechos a reproducir una obra sujeta a copyright a través de una transmisión de audio digital.
(h) “el Servicio de Administración de los Derechos de Reproducción Digital” es el servicio que faculta a CD Baby a administrar y a gestionar sus Derechos de Reproducción Digital, así como a recaudar en su nombre aquellas cantidades originadas en la explotación de los Derechos de Reproducción Digital existentes en las grabaciones sonoras que el usuario haya proporcionado a CD Baby.
(i) “Titular de la licencia” es cualquier tercero que pueda estar autorizado a llevar a cabo el marketing, la distribución, la autorización y la venta o cualquier otro uso de Su Contenido conforme a los términos del presente acuerdo, incluyendo a modo indicativo y sin limitación, Apple iTunes, MediaNet, Rhapsody, servicios de streaming online (p. ej. webcasters) y otros servicios que CD Baby pueda elegir a su completa y absoluta discreción.
(j) “Producto físico” se refiere a Su Contenido como producto físico, por ejemplo CDs, DVDs, LPs, etc.
(k) “Servicio” se refiere tanto a cualquier combinación como a todo el servicio de distribución y descarga digital, al servicio de envío y al servicio de distribución de sincronización.
(l) “Servicio de distribución de sincronización” se refiere al servicio que le permite tener Su Contenido disponible para la sincronización y otras licencias.
(m) “Cantidad mínima” se refiere a la cantidad en dólares establecidos por usted durante su registro en CD Baby, o modificado por usted posteriormente, la cual no podrá en ningún caso ser una cantidad inferior a $10. La Cantidad mínima predeterminada es de $25, y tanto usted como CD Baby podrán modificarla en cualquier momento siempre que sea igual o superior a la Cantidad mínima de $10. Usted comprende y acepta que CD Baby podrá actualizar la Cantidad mínima sin previo aviso en caso de ser necesario para cumplir con los mínimos bancarios.
(n) “Su Contenido” quiere decir grabaciones sonoras, contenido en vídeo (p. ej. material audiovisual), y el material musical representado en dichas grabaciones sonoras y contenido en vídeo, y cualquier material gráfico relacionado con el álbum, fotos, anotaciones, metadatos y otro material relacionado con sus grabaciones sonoras y contenido de vídeo que haya proporcionado a CD Baby, tanto para su carga digital a la página web como para la distribución de productos físicos, ya sea directamente o mediante la actuación de un tercero en su nombre. Cualquiera de estas grabaciones sonoras y contenido en vídeo (y obras musicales representadas en el presente), material gráfico, fotos, anotaciones, metadatos u otro material proporcionado por usted a CD Baby debe pertenecer o estar controlado por usted y/o haber sido aclarado por usted para todos los fines y derechos concedidos y autorizados conforme al presente acuerdo. Para que no quede ninguna duda, Su Contenido engloba cada grabación sonora y obra musical (p. ej. notas y letra) representada en cada grabación sonora.

CONTRATO DE ARTISTA DA CD BABY

2 de junho de 2022

Bem-vindo ao Contrato de Artista da CD Baby (juntamente com todo e qualquer Adendo ao “Contrato“), celebrado entre você e a CD Baby (uma divisão da Audio and Video Labs, Inc., em conjunto com nossos licenciados e cessionários, coletivamente denominados neste Contrato como “nos“, “nós, conosco” e “CD Baby“). Este Contrato contém os termos e condições gerais pelos quais a CD Baby oferece os “Serviços” (conforme definição abaixo). Caso opte por utilizar o Serviço de Download e Distribuição Digital (conforme definição abaixo), o Serviço de Consignação (conforme definição abaixo) ou o “Serviço de Distribuição Sync” (conforme definição abaixo) ou os Serviços de Edição (conforme definição abaixo) ou qualquer combinação de tais serviços, o Adendo de Download Digital, o Adendo do Serviço de Consignação e/ou o Adendo de Distribuição Sync e/ou o Adendo de Administração de Edição (cada um “Adendo” e coletivamente os “Adendos”) serão válidos conforme aplicável. A utilização dos Serviços, inclusive por meio do envio de gravações sonoras (e as obras musicais a elas incorporadas) para fins de distribuição pela CD Baby (seja por upload ao site da CD Baby (o “Site”) ou por envio de mídia físicas de suas gravações sonoras (e as obras musicais a elas incorporadas) (por exemplo, CDs ou DVDs) à CD Baby, constitui sua concordância e aceitação deste Contrato e de quaisquer Adendos aplicáveis.

ESTE CONTRATO, QUANTO ACEITO POR VOCÊ APÓS INSERIR SEU NOME LEGAL COMPLETO E CLICAR EM “CONCORDO” CRIARÁ UM CONTRATO VINCULANTE E LEGALMENTE EXECUTÁVEL ENTRE VOCÊ E A CD BABY, INDEPENDENTEMENTE DE VOCÊ ESTAR AGINDO POR CONTA PRÓPRIA OU COMO REPRESENTANTE AUTORIZADO DE UM ARTISTA, BANDA, GRUPO OU CORPORAÇÃO, CASO EM QUE “VOCÊ” VOCÊ DEVE MENCIONAR O ARTISTA, BANDA, GRUPO OU CORPORAÇÃO EM CUJO NOME ESTÁ AGINDO E É AUTORIZADO A AGIR. PORTANTO, LEIA COM ATENÇÃO ESTE CONTRATO E CONSULTE SEUS CONSULTORES DE NEGÓCIOS E JURÍDICOS ANTES DE CLICAR EM “CONCORDO”. A “DATA DE VIGÊNCIA” DESTE CONTRATO É A DATA EM QUE VOCÊ CLICAR NO BOTÃO “CONCORDO” ABAIXO.

Reservamos o direito de adicionar, excluir e/ou modificar qualquer termo e condição contidos neste Contrato de acordo com as disposições da Seção 9 abaixo. Independentemente da frase anterior, nenhuma modificação neste Contrato se aplicará a qualquer lide entre você e a CD Baby que tenha surgido antes da data de tal modificação. No caso de alterações substanciais nos termos deste Contrato, nós o notificaremos alterando a data no topo deste Contrato e por meio de aviso no seu Painel de conta.

VOCÊ É RESPONSÁVEL POR MANTER UM ENDEREÇO DE E-MAIL VÁLIDO NOS REGISTROS DA CD BABY ENQUANTO FIZER USO DE QUAISQUER SERVIÇOS.

1. Termos de Serviço:

Este Contrato está incorporado e sujeito aos Termos de Serviço (https://pt.cdbaby.com/terms-of-service/) (“TOS“). Todos os termos com iniciais em letras maiúsculas não definidos neste Contrato são definidos nos TOS.

2. Autorização:

Por meio deste instrumento você nos nomeia como seu representante autorizado para a venda e outros tipos de distribuição de “Seu Conteúdo” (conforme definição abaixo). Assim sendo, você por meio deste instrumento concede a nós e a nossos “Licenciados” (conforme definição abaixo) o direito não exclusivo, durante o “Prazo de Vigência” (conforme definição abaixo) e em todo o “Território Autorizado” (conforme definição abaixo), de:

(a) Reproduzir e criar obras derivativas de Seu Conteúdo (incluindo qualquer Produto Físico) através da criação de arquivos de vídeo que incorporam Seu Conteúdo e os seus elementos e autorizando os nossos Licenciados a fazer o mesmo (adiante referido como “Faixas Artísticas”), convertendo Seu Conteúdo em Másters Digitais, inclusive versões de duração integral de gravações sonoras (“Clipes”) que possam ser usadas para fins promocionais conforme autorizado neste instrumento e, se necessário, reproduzindo Seu Conteúdo em novos Produtos Físicos;
(b) Reproduzir publicamente, exibir publicamente, comunicar ao público, sincronizar e disponibilizar de outras maneiras Seu Conteúdo, e Clipes, com transmissões de áudio digital (de forma interativa ou não interativa) por meio do Site, do site de um Licenciado ou plataforma, ou via o Widget CD Baby que você, ou qualquer pessoa autorizada por você, possa colocar em qualquer site para identificar a disponibilidade de Seu Conteúdo para licença, venda ou distribuição e para promover Seu Conteúdo, de forma direta ao ouvinte, sem o pagamento de qualquer taxa ou royalty aos (i) letristas, compositores ou editores de música que detenham quaisquer direitos relacionados ao Seu Conteúdo; (ii) quaisquer artista(s) (inclusive vocalistas e músicos não identificados) que reproduzam Seu Conteúdo; (iii) qualquer outra pessoa envolvida na criação ou propriedade de qualquer parte de Seu Conteúdo, incluindo, entre outros, uma gravadora e (iv) quaisquer agentes para a realização do acima exposto, incluindo, sem limitação, organizações de direitos de execução (“PROs”) e sindicatos e associações, sejam sediados nos EUA (como ASCAP, BMI, SESAC, SoundExchange, AFTRA e AFM) ou em outros países (exemplo: PRS for Music, PPL, CMRRA, CSI, GEMA, etc.);
(c) Distribuir Seu Conteúdo de acordo com qualquer Adendo aplicável;
(d) Inserir ou incorporar Seu Conteúdo a revistas, sites, publicidade da CD Baby e toda e qualquer outra forma de mídia, seja conhecida agora ou desenvolvida posteriormente, mas excluindo especificamente televisão e cinema, para promover o Serviço da CD Baby;
(e) Usar e distribuir Informações de Gestão de Direitos Autorais incorporadas a um Máster Digital de Seu Conteúdo;
(f) Usar Seu Conteúdo e metadados conforme razoavelmente necessário ou desejável para nós exercermos nossos direitos nos termos deste Contrato;
(g) Reproduzir, distribuir e executar publicamente e comunicar Seu Conteúdo ao público (incluindo Clipes) como parte de um programa obtido por download que pode incluir várias gravações sonoras e outros conteúdos, comumente conhecido como um “podcast”; e
(h) Autorizar nossos Licenciados a executar uma ou mais das atividades especificadas acima ou em um Adendo aplicável.

3. Prazo de Vigência:

O prazo de vigência deste Contrato terá início na Data de Vigência e continuará, a menos se e até ser rescindido por você ou por nós, mediante aviso prévio por escrito com vinte e quatro (24) horas de antecedência (o “Prazo de Vigência“), notificação que, se enviada pela CD Baby, pode ser enviada a você no último endereço de e-mail que você forneceu à CD Baby e (b) de você à CD Baby, deve ser enviada somente ao seguinte endereço de e-mail: notice@cdbaby.com com as informações a seguir: (a) seu nome de usuário, (b) o endereço de e-mail associado à sua Conta, (c) todos os títulos de álbuns para os quais está solicitando rescisão e (d) quais Serviços você está rescindindo (por exemplo, Distribuição Física, Distribuição Digital e/ou Distribuição Sync). Toda notificação de rescisão fornecida por você nos termos desta seção será permanente e irreversível. Não obstante qualquer disposição em contrário neste instrumento, a CD Baby pode, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio a você,: (i) suspender ou limitar seu acesso ou uso dos Serviços e/ou (ii) suspender ou limitar seu acesso à sua Conta (conforme definição na Seção 11 (a)).

4. Pagamentos a Você:

(a) Preço de Venda de Seu Conteúdo. Salvo disposição em contrário estipulada em um Adendo, você poderá definir o preço para a venda de Seu Conteúdo no site. Não obstante o acima exposto, a CD Baby e seus distribuidores e parceiros podem definir preços para sites de terceiros diferentes daqueles no site, inclusive, a título de exemplo e sem limitação, para cobrir custos adicionais ou oferecer descontos para promoções. A CD Baby se reserva o direito único e exclusivo de definir preços para todas as transmissões de áudio digital de Seu Conteúdo, seja de forma interativa ou não interativa, desde que Seu Conteúdo tenha o mesmo preço de todos os outros conteúdos no Serviço licenciado pela CD Baby para transmissões de áudio digital interativas ou não interativas. Você também estará sujeito a taxas e encargos adicionais de configuração, explicados mais detalhadamente no site, incluindo, entre outras, taxas para a administração mecânica de royalties por parte da CD Baby para a reprodução e distribuição de obras musicais (se aplicável), pois tais taxas e encargos podem ser atualizados periodicamente pela CD Baby, sendo que você é responsável por revisar tais taxas e encargos. Sua aceitação do presente Contrato configura aceitação das taxas e dos encargos da CD Baby, que estão disponíveis aqui: https://pt.cdbaby.com/cd-baby-cost/).
(b) Registros dos Licenciados. CD Baby, pode, mas não necessariamente, auditar os livros e registros de Licenciados e pode aceitar quaisquer declarações feitas em uma demonstração contábil de um Licenciado entregue à CD Baby como verdadeira e completa. A CD Baby não terá nenhuma responsabilidade perante você por não auditar ou investigar quaisquer relatórios contábeis entregues por qualquer Licenciado.
(c) Compensações. Você autoriza, por meio deste instrumento, a CD Baby a compensar quaisquer quantias devidas a você nos termos do presente Contrato, quaisquer quantias que você deva à CD Baby, seja nos termos de uma disposição de indenização ou devido a custos, despesas, impostos, e deduções autorizados no presente Contrato.
(d) Escrituração; Auditorias. Manteremos livros e registros que documentem a venda ou outros usos licenciados de Seu Conteúdo. Você pode, mas não mais de uma vez por ano, às suas próprias custas, contratar um Contador Público (“CPA“) apenas para examinar os livros e registros diretamente relacionadas à venda ou a outros usos licenciados de Seu Conteúdo, conforme previsto nesta Seção 4 (d). Seu CPA pode fazer esses exames somente com a finalidade de verificar a exatidão dos extratos enviados a você. Todos esses exames deverão ocorrer de acordo com os procedimentos e regulamentos dos princípios contábeis geralmente aceitos (“GAAP“). O CPA pode fazer tais exames para um extrato específico uma única vez e apenas em até um (1) ano após a data de envio do extrato em questão. O CPA pode fazer um exame apenas durante nosso horário comercial normal e somente no local em que os livros e registros são mantidos no andamento normal dos negócios. Você deve nos notificar por escrito com antecedência de 30 (trinta) antes do início de uma auditoria e deve identificar o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do CPA que fará a auditoria em seu nome. Você não pode contratar o CPA com base em honorários contingentes (isto é, o CPA deve ser pago com um honorário fixo ou por tempo). Podemos adiar o início do exame a ser feito por seu CPA mediante notificação no mínimo cinco (5) dias antes da data de início especificada em sua notificação. No caso de qualquer adiamento provocado por nós, o tempo em que o exame pode ser feito será suspenso durante o adiamento. Se o exame por parte do CPA não for concluído em até três (3) meses a partir da data em que começou, poderemos exigir que você encerre a auditoria mediante notificação com sete (7) dias de antecedência, o que pode ocorrer a qualquer momento. Não precisaremos permitir que o CPA continue qualquer exame após o fim desse período de sete (7) dias. O CPA terá o direito de examinar quaisquer outros registros que especificamente não documentem vendas ou outros usos licenciados de Seu Conteúdo para os quais a CD Baby tenha recebido pagamento. O CPA só pode atuar no âmbito de um acordo de confidencialidade aceitável, que preveja que nenhuma informação obtida com uma auditoria ou um exame feito em seu nome não será intencionalmente divulgada, publicada ou compartilhada com qualquer outra pessoa, física ou jurídica, que não seja você ou um órgão judiciário ou administrativo em relação a qualquer processo relativo a este Contrato. O CPA não poderá compartilhar os resultados do exame realizado em seu nome com terceiros sem nossa expressa autorização por escrito.
(e) Objeções às Contas. Se tiver alguma objeção a uma demonstração contábil CD Baby disponibilizada a você, você concorda em nos notificar especificamente dessa objeção, incluindo uma cópia da análise de seu CPA da demonstração contábil, e de seus motivos em até dezoito (18) meses após a data de envio ou disponibilização de tal demonstração. Toda demonstração se tornará conclusivamente vinculante para você ao final desse período de dezoito (18) meses e você não terá mais nenhum direito de fazer qualquer outra objeção, independentemente de quaisquer direitos de auditoria que você possa ter nos termos de qualquer lei ou regulamento aplicável. Todos os pagamentos determinados como devidos a você após uma auditoria devem ser feitos no prazo de quarenta e cindo (45) dias a partir da entrega do relatório de auditoria de seu CPA, a menos que a CD Baby conteste por escrito, caso em que os pagamentos devidos serão postergados aguardando a resolução do litígio de auditoria. Uma taxa por atraso de meio por cento (0,5%) será devida por royalties não pagos. Salvo se proibido por lei, você não terá o direito de nos processar por qualquer demonstração contábil ou extrato, nem por royalties não pagos durante o período coberto por um extrato, a menos que você ajuíze o processo nesse período de dezoito 18 (dezoito) meses. Se você ajuizar um processo por qualquer controvérsia ou queixa relativa a extratos disponibilizados a você nos termos deste Contrato em um tribunal de foro competente, o âmbito do processo será limitado a uma determinação do montante de royalties devidos pelos períodos contábeis em questão e o tribunal não terá autoridade para considerar quaisquer outras questões ou conceder qualquer outra decisão jurídica, exceto recuperação de quaisquer royalties determinados como devidos, acrescido de juros à taxa de meio por cento (0,5%) por mês. Sua recuperação de tais royalties acrescidos de juros deve ser o único recurso disponível a você em razão de qualquer alegação relacionada às nossas demonstrações contábeis.
(f) Afiliação a outras Organizações de Direitos de Execução para fins de Royalties. Nada neste Contrato proibirá sua afiliação a qualquer PRO (Organização de Direitos de Execução) para o recebimento de pagamentos de royalties pela execução pública ou comunicação ao público de suas gravações sonoras ou de obras musicais feitas por terceiros, excluindo apenas execuções públicas ou comunicação ao público de gravações sonoras ou de obras musicais feitas pela CD Baby nos termos da Autorização estipulada na Seção 2 do presente Contrato.
(g) Informações Fiscais. A CD BABY empreenderá seus melhores esforços para recolher os impostos sobre vendas federais, estaduais, municipais ou estrangeiros retidos na fonte, devidos na venda do seu conteúdo (“Imposto”) e encaminhar tal imposto, em seu nome, para as autoridades competentes. A despeito do que foi colocado acima, em qualquer situação, você está ciente e concorda que (i) O pagamento pela CD BABY de qualquer quantia a você sob este contrato, incluindo quaisquer royalties para o seu conteúdo licenciado de acordo com este contrato, está condicionado ao cumprimento de todas as obrigações descritas aqui abaixo e o recebimento pela CD BABY do seu formulário de impostos W9 ou, quando aplicável, o apropriado formulário W-8, (ii) A CD BABY terá o direito de reter das quantias devidas a você qualquer Imposto, cobrança e/ou taxas governamentais, sob este contrato, que venha a ser requerido para CD BABY reter, (iii) você é ultimamente responsável por rastrear e pagar qualquer Imposto, cobranças e taxas governamentais que possam ser devidos adicionalmente às quantias recolhidas e encaminhadas em seu nome pela CD BABY. Você será responsável por quaisquer custos, despesas e passivos que nós venhamos a pagar ou incorrer como resultado de qualquer informação tributária ou financeira incorreta, imprecisa ou deturpada fornecida por você.
(h) Condições de pagamento. A CD Baby fará todos os esforços comercialmente possíveis para realizar um pagamento a você (por cheque ou transferência eletrônica) dos valores gerados de acordo com os direitos concedidos neste Contrato de Artista e nos Adendos aplicáveis no máximo 15 dias após o efetivo recebimento dos valores por parte da CD Baby do Licenciado e o alcance do seu Valor Limite. Você poderá sacar fundos por cheque físico por uma taxa de US$ 2,00 por saque em cheque para cobrir as taxas de processamento. Se o cheque não for resgatado no prazo de 180 dias a contar da data da respectiva emissão, os fundos (menos a taxa) serão devolvidos à sua Conta. Se você tiver fornecido um endereço de correspondência não entregue e dois ou mais pagamentos consecutivos tiverem sido devolvidos à CD Baby como não entregues, poderemos parar de enviar pagamentos futuros a você até você fornecer um endereço de correspondência que possibilite a entrega. Os fundos também poderão ser solicitados na forma de depósito direto (ACH), que incorrerá em uma taxa de US$ 2,50 para contas bancárias localizadas fora dos Estados Unidos; depósitos diretos para contas bancárias baseadas nos EUA são gratuitos. Os clientes internacionais que usam o ACH (depósito direto) internacional para receber pagamentos são responsáveis por perdas de moeda devido a flutuações de mercado se o pagamento do ACH internacional for devolvido ou rejeitado. Esses valores serão deduzidos diretamente da sua conta CD Baby. Consulte a nossa Central de ajuda para obter uma lista completa dos países incluídos na lista. Taxas adicionais para transações de depósito direto devolvido (ACH) serão de sua responsabilidade.

Os fundos também podem ser solicitados na forma de pagamento via PayPal, que incorrerá em uma taxa de processamento de US$ 2,00 por transação.

O cronograma atual de taxas pode ser encontrado na nossa Central de ajuda. Os pagamentos nos termos deste Contrato e dos Adendos aplicáveis constituem a contraprestação completa e integral pelas licenças e autorizações concedidas, e pelos compromissos, declarações e garantias realizados por você nos termos deste Contrato e dos Adendos. Embora a CD Baby se reserve o direito de tomar as medidas disponíveis a ela em caso de disputa com o Licenciado, nada neste Contrato ou nos Adendos aplicáveis obriga a CD Baby a cobrar valores devidos pelo Licenciado ou ajuizar ação contra o Licenciado pelo não pagamento de Royalties do Artista da CD Baby. As contabilidades e os pagamentos feitos pela CD Baby a você serão vinculativos e não estarão sujeitos a nenhuma objeção por qualquer motivo, a menos que uma objeção específica por escrito, declarando a base da mesma seja apresentada à CD Baby no prazo de 1 (um) ano a partir da data de apresentação. Extratos e pagamentos serão enviados de acordo com respectivas instruções à sua Conta. Objeções generalizadas (por exemplo, alegação generalizada de supernotificação de deduções ou subnotificação de renda ou generalização semelhante) não serão consideradas válidas.5. SUAS OBRIGAÇÕES:

5. Suas Obrigações:

(a) Você, ou um licenciado agindo em seu nome (por exemplo, uma empresa como a Easy Song), será responsável por obter e pagar todos e quaisquer autorizações ou licenças necessárias no Território Autorizado (ou qualquer parte dele) para a utilização de quaisquer obras musicais incorporadas em seu conteúdo. Sem limitar a generalidade do acima exposto, você (diretamente ou através de um terceiro agindo em seu nome) será responsável e deverá pagar (i) quaisquer royalties e outras somas devidas aos artistas (participantes e não participantes), autores, co-autores, proprietários de direitos autorais e co-proprietários, produtores, engenheiros, e qualquer outro participante na gravação do fonograma originadas da venda ou de outros usos do Seu Conteúdo, (ii) todos os royalties mecânicos ou outros montantes devidos a editores de música e / ou autores ou co- autores de composições musicais incorporadas em seu conteúdo a partir de vendas ou outros usos do Seu Conteúdo [Por favor, veja a seguinte informação: https://support.cdbaby.com no que diz respeito a questões de edição.], (iii) todos os pagamentos que possam ser necessários por força de acordos coletivos de trabalho aplicáveis a você ou quaisquer terceiros (por exemplo, a sindicatos ou associações, como o AFM ou AFTRA), e (iv) quaisquer outros royalties, taxas e/ou montantes devidos com respeito ao seu conteúdo ou outros materiais fornecidos por você a nós. Você concorda que o valor a ser pago a você é parte integrante de quaisquer – intitulados – “royalties de artista” que possam requerer pagamento por vendas ou explorações nos termos das leis aplicáveis de qualquer jurisdição e por qualquer execução pública, exibição pública ou comunicações para o público das gravações sonoras e obras musicais que constituem Seu Conteúdo.
(b) Rotulagem Parental Advisory. Você será responsável por cumprir as Normas da Associação da Indústria Fonográfica dos EUA (“RIAA“) referentes ao Logotipo Parental Advisory (“PAL”), conforme aplicável, enquanto você usar os Serviços. Informações sobre o Programa PAL da RIAA estão disponíveis em: http://www.riaa.com/resources-learning/parental-advisory-label/

6. Direito de Retirada de Material; Rescisão de Autorizações para Licenciados

Você tem o direito de, a qualquer momento durante o Prazo de Vigência, retirar as autorizações estipuladas na Seção 2 acima e nos Adendos aplicáveis, para a venda ou outros usos de toda ou qualquer parte de Seu Conteúdo, mediante notificação por escrito para nós (uma “Notificação de Retirada“) ou de rescindir este Contrato nos termos da Seção 3 do presente instrumento (uma “Notificação de Rescisão“). Após o recebimento de uma Notificação de Retirada relativa a qualquer parte de Seu Conteúdo ou de uma Notificação de Rescisão relativa a todo o Seu Conteúdo, removeremos imediatamente os elementos em questão de Seu Conteúdo abrangidos por tal Notificação de Retirada ou de Rescisão, conforme o caso, do Site (e em nenhum caso em mais de cinco dias (5) úteis após o recebimento de uma Notificação de Retirada ou de Rescisão) e notificaremos, no prazo de cinco dias (5) úteis após o recebimento de uma Notificação de Retirada ou de Rescisão, nossos Licenciados por meio de uma “Notificação de Remoção” que eles não estão mais autorizados a vender ou oferecer para qualquer outro uso os elementos em questão de Seu Conteúdo abrangidos por tal Notificação de Remoção. O envio de uma Notificação de Retirada ou de Rescisão não limitará de forma alguma as autorizações concedidas a nós ou quaisquer Licenciados antes da implementação de sua Notificação de Retirada ou de Rescisão, e também não limitará de qualquer forma os direitos dos usuários finais que tenham adquirido Seu Conteúdo.

A CD Baby não é responsável e não tem nenhuma obrigação por quaisquer atrasos de nossos Licenciados na remoção de Seu Conteúdo de quaisquer sites ou serviços de propriedade ou operados por tais Licenciados. Você permanecerá o único responsável pela execução da remoção de Seu Conteúdo dos sites e serviços de nossos Licenciados caso tais Licenciados não removam Seu Conteúdo após o recebimento de uma Notificação de Remoção ou após o encerramento de quaisquer direitos concedidos a tais Licenciados pela CD Baby, desde que, entretanto, que a CD Baby possa, a seu exclusivo e absoluto critério, continuar a auxiliá-lo a efetuar a remoção de Seu Conteúdo de sites e serviços dos Licenciados. A CD Baby pode, mas não precisa, notificá-lo caso a CD Baby rescinda ou permita a expiração de todas as autorizações concedidas anteriormente a um Licenciado para a distribuição de Seu Conteúdo. Nada neste Contrato limitará quaisquer recursos que você possa ter na legislação contra qualquer Licenciado que esteja usando Seu Conteúdo em violação dos termos de qualquer licença concedida a tal Licenciado por você ou pela CD Baby.

7. Nomes e Imagens; Uso Promocional e Oportunidades:

(a) Nome e Imagem de Artistas e Compositores. Você, por meio deste instrumento, concede à CD Baby durante o Prazo de Vigência o direito de usar e autorizar nossos Licenciados a usar os nomes, imagens aprovadas e materiais biográficos de artistas, bandas, produtores e/ou compositores, bem como nomes de faixas e/ou álbuns e toda a arte relacionada às suas gravações sonoras ou de obras audiovisuais, em quaisquer materiais de marketing para a venda, promoção e publicidade de Seu Conteúdo, que é oferecido para venda ou outro uso nos termos deste Contrato (por exemplo, o nome e a imagem de um artista ou uma banda podem ser usados para fins informativos, como em exposições textuais ou outras passagens informativas, identificar e representar a autoria, os créditos de produção e atuações do artista ou da banda aplicável em relação à exploração de Seu Conteúdo).
(b) Promoção. Você concede à CD Baby e a nossos Licenciados o direito de comercializar, promover e divulgar Seu Conteúdo conforme disponível para compra ou licenciamento, em toda e qualquer mídia, conhecida agora ou desenvolvida no futuro, conforme nós e eles determinarem a nosso critério ou a critério dos Licenciados.
(c) Informações sobre Clientes. A CD Baby pode, periodicamente, fornecer-lhe informações relativas aos clientes que adquirirem Seu Conteúdo, sujeito a nossa política de privacidade e às preferências de nossos clientes. Você só pode usar e divulgar essas informações a terceiros para fins de manutenção de registros interno. Você não pode divulgar nenhuma dessas informações a terceiros nem utilizá-las para qualquer outra finalidade. Em todos os casos, você cumprirá os termos da política de privacidade da CD Baby relativos aos dados de clientes fornecidos nos termos deste Contrato.

8. Propriedade:

Sujeito a nossos direitos neste instrumento ou nos termos de qualquer contrato anterior entre você e nós, todos os direitos, propriedades, titularidades e participações relativos a (a) Seu Conteúdo, (b) Másters Digitais, (c) Clipes, (d) Produto Físico (se aplicável), (e) todos os direitos autorais e direitos equivalentes incorporados e (f) todos os materiais fornecidos por você, serão seus.

9. Modificação, Rescisão e Efeito da Rescisão:

(a) Modificação do Contrato. Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover todo ou parte deste Contrato, a nosso exclusivo critério, a qualquer momento e periodicamente. Você nos autoriza a lhe enviar comunicações por qualquer meio razoável que possamos escolher, a nosso exclusivo critério. No caso de alterações substanciais aos termos deste Contrato, nós o notificaremos alterando a data no topo deste Contrato e por meio de aviso no seu Painel de conta. A data da última atualização deste Contrato estará identificada na primeira página do mesmo. Se qualquer modificação revelar-se inaceitável para você, o seu único recurso será descontinuar o uso dos Serviços enviando-nos uma Notificação de Rescisão. O seu uso contínuo dos Serviços após qualquer modificação constituirá a sua aceitação vinculativa das alterações.
(b) Consequências da Rescisão. A expiração término ou rescisão Contrato não isentará você ou a CD Baby de nossas respectivas obrigações incorridas antes da data de vigência de sua rescisão do Contrato. Além disso, as disposições do presente Contrato subsistirão a rescisão deste Contrato, incluindo, mas sem limitação, Indenização, Isenções de Responsabilidades, Limitação de Responsabilidade, Base da Negociação e Disposições Gerais.

10. Monitoramento de Seu Conteúdo; Remoção de Conteúdo do Site:

(a) Monitoramento. CD Baby não controla Seu Conteúdo e não tem nenhuma obrigação de monitorá-lo para qualquer finalidade. A CD Baby pode optar, a seu exclusivo critério, por monitorar, revisar ou acessar parte ou todo Seu Conteúdo, mas ao fazê-lo a CD Baby não assume nenhuma responsabilidade por Seu Conteúdo, nenhuma obrigação de modificar ou remover quaisquer elementos impróprios de Seu Conteúdo ou de monitorar, revisar ou acessar o conteúdo ou arte de qualquer outro artista.
(b) Direito de Remoção. A CD Baby reserva o direito de, a seu exclusivo e absoluto critério, de remover qualquer parte de Seu Conteúdo dos Serviços. As razões para remoção incluem, entre outros, conteúdos: (i) considerados manifestamente ofensivos, pornográficos ou difamatórios; (ii) considerados objeto de uma disputa entre você, ou nós, e um terceiro; (iii) em relação aos quais não se pode documentar seus direitos à satisfação da CD Baby, a pedido da CD Baby; (iv) que violam os direitos de propriedade intelectual ou outros interesses protegidos de um terceiro; (v) sujeitos a um aviso de apropriação por uma parte que reivindica ser proprietária dos direitos ali contidos; ou (vi) sujeitos a queixas legítimas de licenciados, parceiros e afiliados. A CD Baby também pode remover Seu Conteúdo dos Serviços se, segundo seu juízo comercial razoável, a CD Baby tiver motivos para suspeitar que Seu Conteúdo ou Conta tenha sido submetido e/ou envolvido em atividades fraudulentas, ou por qualquer outro motivo, a critério exclusivo e absoluto da CD Baby, sendo necessária a remoção para proteger os interesses comerciais da CD Baby e afiliadas, parceiros ou licenciados. A CD Baby também pode remover Seu Conteúdo dos Serviços se você for abusivo ou grosseiro ou propagar informações falsas ou intencionalmente enganosas a qualquer funcionário ou agente da CD Baby.

A CD Baby reserva-se o direito de suspender o pagamento de fundos que lhe sejam devidos e de bloquear a sua capacidade de retirar fundos de sua Conta até que seja obtida uma resolução e/ou explicação satisfatória das atividades suspeitas. À medida que se determinar atividades fraudulentas motivadas por suas ações ou omissões, ou pelas ações ou omissões de seus afiliados, os custos incorridos pela CD Baby (inclusive honorários advocatícios e custas judiciais) relacionados às mesmas, para além de outros recursos, podem ser deduzidos pela CD Baby de eventuais valores que, de outro modo, lhe sejam devidos nos termos do presente documento. Alguns Licenciados da CD Baby podem também dispor de políticas relacionadas a fraudes e atividades suspeitas, e você concorda que essas políticas serão vinculativas nos termos deste documento. A CD Baby não se responsabilizará perante você pela remoção de Seu Conteúdo dos Serviços, ou de qualquer website ou serviço Licenciado. Não obstante o precedente, a CD Baby poderá, a seu exclusivo critério, fornecer reembolso por eventuais taxas pagas por você antecipadamente pela disponibilização de Seu Conteúdo através dos Serviços ou dos Licenciados. A remoção do Seu Conteúdo não isentará a CD Baby da obrigação de pagar a você royalties que possam ter sido acumulados antes da remoção do mesmo, com a exceção de que a CD Baby não será obrigada a pagar royalties que considerar, segundo seu juízo comercial razoável, terem sido acumulados por meio da exploração fraudulenta ou abusiva do Seu Conteúdo.
(c) Ausência de Rescisão por Remoção. Este Contrato não será automaticamente rescindido pela remoção por parte da CD Baby de Seu Conteúdo do Site ou de sites ou serviços de um Licenciado. Para rescindir este Contrato após a remoção de qualquer parte de Seu Conteúdo, você deve enviar uma Notificação de Rescisão à CD Baby.

11. Informações sobre a Conta; Divulgações:

(a) Informações sobre sua Conta. Para acessar algumas funcionalidades do Site, incluindo informações sobre sua conta e extratos periódicos, você terá de criar uma conta on-line (“Conta“). Você declara e garante por meio deste instrumento que as informações que fornecer à CD Baby após o registro serão verdadeiras, precisas, atuais e completas. Você também declara e garante que garantirá que as informações sobre sua Conta, inclusive seu endereço de e-mail, serão mantidas precisas e atualizadas em todos os momentos durante o Prazo de Vigência deste Contrato.
(b) Senha. Como usuário registrado dos serviços, você terá informações de login, incluindo um nome de usuário e uma senha. Sua Conta é pessoal e você não pode compartilhar informações de sua Conta com, nem permitir o acesso à sua Conta por, qualquer terceiro que não seja um agente autorizado a agir em seu nome. Como você será responsável por toda atividade que ocorra em sua Conta, tome o cuidado de preservar a confidencialidade de seu nome de usuário e sua senha, e de qualquer dispositivo que você use para acessar o Site. Você concorda em nos notificar imediatamente sobre qualquer violação de sigilo de suas informações de login. Se você tiver algum motivo para acreditar que as informações de sua Conta foram comprometidas ou que sua Conta foi acessada por terceiros não autorizados, então você concorda em notificar imediatamente a CD Baby enviando um e-mail para notice@cdbaby.com. Você será o único responsável pelas perdas sofridas pela CD Baby e terceiros (inclusive outros usuários) devido a qualquer uso não autorizado de sua Conta que ocorra antes de a CD Baby ser notificada de que sua conta foi comprometida.
(c) Divulgação de Informações. Você reconhece, consente e concorda que a CD Baby pode acessar, preservar e divulgar as informações de sua Conta e Seu Conteúdo se for necessário fazê-lo por lei ou por boa fé de que tal acesso, preservação ou divulgação é razoavelmente necessário para (i) cumprir uma exigência legal, (ii) executar este Contrato, (iii) responder a uma alegação de que alguma parte de Seu Conteúdo viola os direitos de terceiros, (iv) responder às suas solicitações de atendimento ao cliente ou (v) proteger os direitos, interesses comerciais, propriedade ou segurança pessoal da CD Baby, de seus funcionários e usuários e do público.

12. Uso Proibido do Site e de Sites e Serviços de Licenciados:

(a) Você concorda em não utilizar o Site, os Serviços e quaisquer serviços prestados por Licenciados para fins ilegais ou de qualquer forma que possa prejudicar, danificar ou denegrir a CD Baby, seus Licenciados ou qualquer outra parte. Sem limitar a frase anterior e por meio de exemplo e não limitação, você concorda, seja por meio do Site, de nossos Licenciados ou Seu Conteúdo, em não fazer nem tentar nenhuma das seguintes opções:
(b) Realizar, provocar, permitir ou autorizar a modificação, criação de trabalhos derivados, tradução, engenharia reversa, descompilação, desmontagem ou “hacking” de qualquer aspecto do Site ou qualquer outra parte dele, exceto e apenas na medida do permitido por este Contrato, pelos recursos do Site, por lei ou qualquer outra tentativa de usar ou acessar qualquer parte do Site que não seja da forma prevista;
(c) Reproduzir, duplicar, copiar, vender, trocar, revender, distribuir ou explorar qualquer parte do Site, uso do Site, acesso ao Site ou conteúdo obtido pelo Site em decorrência de ter recebido permissão para fazer upload de Seu Conteúdo para o Site;
(d) Remover, contornar, desativar, danificar ou interferir de alguma forma com quaisquer recursos relacionados à segurança do Site, recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer parte do Site ou recursos que apliquem limitações ao uso do Site;
(e) Ameaçar, assediar, abusar, injuriar, difamar ou violar de alguma forma os direitos legais (incluindo, sem limitação, direitos de privacidade e publicidade) de terceiros;
(f) Publicar, distribuir ou disseminar qualquer material ou informação impróprio, profano, vulgar, difamatório, obsceno, ilícito, indecente, ilegal, ofensivo, imoral ou censurável;
(g) Criar uma identidade falsa ou fingir ser outra pessoa com o propósito de enganar terceiros quanto à sua identidade, incluindo, mas sem limitação, o fornecimento de informações enganosas a qualquer sistema de feedback empregado pela CD Baby;
(h) Transmitir ou fazer o upload de qualquer material que contenha vírus, cavalos de Tróia, “worms”, bombas-relógio, “cancelbots” ou quaisquer outros programas de software prejudiciais, danosos ou nocivos;
(i) Interferir com ou interromper o funcionamento do Site, de redes ou servidores conectados ao Site ou violar regulamentos, políticas ou procedimentos de tais redes ou servidores;
(j) Fazer o upload ou transmitir quaisquer informações ou conteúdos que violem qualquer patente, marca comercial, segredo comercial, direito autoral ou outros direitos de propriedade de quaisquer terceiros, inclusive pela incorporação de qualquer material desse tipo ao Seu Conteúdo; ou
(k) Usar o Site de qualquer maneira que possa levar a uma violação de quaisquer leis, normas ou regulamentos federais, estaduais ou municipais.

13. Disponibilidade dos Serviços:

A CD Baby pode fazer alterações ou descontinuar quaisquer aspectos dos Serviços e qualquer um dos recursos, mídias, conteúdos, produtos, software ou serviços disponíveis no Site, a qualquer momento, sem aviso prévio e sem responsabilidade para você. Os recursos, mídias, conteúdos, produtos, software ou serviços disponíveis no e por meio do Site podem estar desatualizados e a CD Baby não se compromete a atualizar qualquer aspecto do Site. A CD Baby não faz nenhuma declaração nem oferece garantias com relação à disponibilidade do Site e pode interromper o Serviço a qualquer momento com ou sem aviso prévio. Você é o único responsável por manter cópias de segurança de quaisquer elementos de Seu Conteúdo enviados ao Site ou entregues de alguma outra forma à Baby CD como Produto Físico.

14. Declarações e Garantias Adicionais:

(a) Declarações e Garantias Mútuas. Cada parte declara e garante à outra que:
- (ii) não agirá de alguma maneira que entre em conflito ou interfira em qualquer compromisso ou obrigação existente da outra parte e que nenhum acordo celebrado anteriormente pela parte interferirá na execução de suas obrigações nos termos deste Contrato.
- (iii) executará suas obrigações nos termos deste Contrato em plena conformidade com todas as leis, normas e regulamentos aplicáveis de qualquer autoridade governamental que tenha jurisdição sobre tal execução.
(b) Declarações e Garantias Feitas por Você. Você declara e garante à CD Baby que:
- (i) tem o pleno direito, poder e autoridade para atuar em nome de todo e qualquer proprietário de qualquer direito, propriedade ou participação no e relativo ao Seu Conteúdo, incluindo, mas sem limitação, todas as obras musicais incorporadas ao Seu Conteúdo, e que você está autorizado a fornecer Seu Conteúdo a nós para as utilizações especificadas no presente Contrato. Para que não restem dúvidas, se você estiver atuando em nome de um artista, banda, grupo ou empresa, você declara e garante à CD Baby que está plenamente autorizado a celebrar este Contrato em nome de tal artista, banda, grupo ou empresa, a conceder todos os direitos e a assumir e cumprir todas as obrigações, avenças, declarações e garantias estipuladas no presente Contrato.
- (ii) possui ou controla todos os direitos necessários em Seu Conteúdo a fim de fazer a concessão de direitos, licenças, permissões nos termos deste instrumento e que você tem permissão para usar o nome e a imagem de cada pessoa física identificável cujo nome ou imagem esteja contido ou seja utilizado em Seu Conteúdo, e usar as informações de identificação ou pessoais de tal indivíduo (nos termos em que tais informações são usadas ou contidas em Seu Conteúdo) conforme contemplado por este Contrato.
- (iii) o uso ou outra exploração de Seu Conteúdo, incluindo, mas sem limitação, quaisquer obras musicais incorporadas às suas gravações sonoras, por nós e nossos Licenciados conforme contemplado por este Contrato não infringirá nem violará os direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, direitos contratuais ou outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade.
- (iv) se você for o compositor de alguma ou de todas as obras musicais incorporadas ao Seu Conteúdo, no todo ou em parte (por exemplo, como um coautor), você tem o pleno direito, poder e autoridade para conceder os direitos estipulados no presente Contrato, não obstante as disposições de qualquer contrato que você possa ter celebrado com qualquer PRO, seja sediada nos Estados Unidos ou em qualquer outro lugar, ou qualquer editora musical e que você é o único responsável por tomar todas as medidas necessárias para informar tal PRO ou editora musical de sua concessão de uma licença sem royalties a nós e nossos Licenciados para a execução pública e a comunicação ao público de Seu Conteúdo, inclusive como Clipes, e que nenhuma taxa ou pagamento de qualquer natureza será devido a qualquer PRO ou editora musical pela utilização das obras musicais em Seu Conteúdo quando executadas, comunicadas ou transmitidas publicamente pela CD Baby ou por seus Licenciados.
- (v) não atribuiu nenhum dos direitos relativos às gravações sonoras incorporadas ao Seu Conteúdo a terceiros (por exemplo, uma gravadora) que obtiveram os direitos exclusivos associados a tais gravações sonoras.

15. Ausência de Declarações e Garantias com Relação a Vendas e Distribuições:

A CD Baby não oferece nenhuma garantia quanto ao número mínimo de vendas ou utilizações unitárias de Seu Conteúdo. Além disso, não podemos garantir que os Licenciados cumprirão qualquer contrato que celebrarem com a CD Baby para a venda, distribuição ou uso licenciado de Seu Conteúdo, inclusive o pagamento dos royalties que eles nos devam para a distribuição de Seu Conteúdo. Se um Licenciado se recusar a nos pagar pelo uso de Seu Conteúdo, você concorda em assumir a responsabilidade pela cobrança de quaisquer pagamentos que possam ser devidos por tais Licenciados inadimplentes por qualquer venda, distribuição ou uso licenciado de Seu Conteúdo se esse terceiro não pagar ou recusar-se a pagar esses valores à CD Baby, mediante solicitação da CD Baby.

16. Indenização:

(a) Indenização. Você concorda em indenizar, defender e isentar a CD Baby e os Licenciados e clientes dos Licenciados que exerçam direitos consistentes com a concessão de direitos estabelecidos neste Contrato e nos Adendos aplicáveis de e contra todo e qualquer dano, reivindicação, responsabilidade, custo, perda e despesa (incluindo, mas sem limitação, custas judiciais e honorários advocatícios) (coletivamente, “Reivindicações”) decorrentes de qualquer violação ou alegação de violação de quaisquer garantias, declarações, avenças ou contratos celebrados por você no presente Contrato e nos Adendos aplicáveis, incluindo, mas sem limitação, quaisquer Reivindicações feitas por uma (i) PRO ou editora musical com relação a quaisquer execuções públicas ou comunicação ao público de quaisquer obras musicais incorporadas ao Seu Conteúdo, (ii) qualquer contribuinte de qualquer gravação sonora incluída em Seu Conteúdo, incluindo reivindicações de quaisquer sindicatos, associações, músicos ou vocalistas de apoio, engenheiros, etc., ou qualquer outra parte para todo uso ou uso indevido de quaisquer outras formas de propriedade intelectual ou direitos de propriedade em Seu Conteúdo, incluindo, mas sem limitação, direitos de marcas comerciais e invasões do direito de privacidade ou de publicidade, e Reinvidicações decorrentes de (iv) ato, erro ou omissão cometido por você ou pessoa física ou jurídica agindo em seu nome ou sob sua direção ou controle, ou relacionadas a isso; e (v) Seu Conteúdo e qualquer uso ou exploração do mesmo, conforme contemplado neste Contrato ou nos Adendos aplicáveis. Você concorda em nos reembolsar, mediante solicitação, por qualquer pagamento feito por nós a qualquer momento com relação a quaisquer Reivindicações às quais a indenização acima se aplique. Enquanto se aguarda a resolução de qualquer reivindicação, demanda ou ação, podemos, a nosso critério, reter o pagamento de quaisquer quantias que seriam devidas a você nos termos deste contrato em um valor que não exceda sua responsabilidade em potencial perante nós nos termos desta Seção.
(b) Pedido de Indenização. Se fizermos um pedido de indenização a você nos termos desta Seção, podemos permitir que você controle a defesa, disposição ou liquidação da questão às suas próprias custas, contanto que você, sem nosso consentimento prévio por escrito, não celebre nenhum acordo nem concorde com qualquer decisão que exija alguma admissão de responsabilidade por parte da CD Baby ou qualquer Licenciado ou cliente do Licenciado, ou imponha quaisquer condições ou obrigações para a CD Baby ou ao Licenciado ou cliente do Licenciado (“Partes Indenizadas”) que não sejam o pagamento de quantias que sejam facilmente mensuráveis para fins de determinação da sua indenização monetária ou obrigações de reembolso às Partes Indenizadas. Se as Partes Indenizadas, com base no respectivo entendimento de boa-fé, concluírem que você não tem condições de defender os interesses de uma ou mais das Partes Indenizadas contra Reivindicações, as Partes Indenizadas, individualmente ou em conjunto, terão a opção de controlar a defesa em qualquer questão ou litígio por meio de um advogado de nossa escolha para nos defender contra qualquer Reivindicação para a qual você deva à CD Baby uma indenização e os custos de tal advogado, bem como de quaisquer custas judiciais, correrão às suas custas.

17. Isenção de Responsabilidade:

(a) O SITE E TODO O CONTEÚDO, SOFTWARE, SERVIÇOS OU APLICATIVOS DE TERCEIROS DISPONIBILIZADOS EM CONJUNTO COM OU POR MEIO DO SITE SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPONÍVEIS”, “COM TODAS AS FALHAS” SEM DECLARAÇÕES E GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TERMOS DE CORREÇÃO, EXATIDÃO E CONFIABILIDADE OU OUTROS TERMOS.
(b) NO MÁXIMO PERMITIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, A CD BABY E SEUS PARCEIROS, AFILIADAS, LICENCIADORES E FORNECEDORES SE ISENTAM DE TODAS AS, GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS DE QUALQUER ESPÉCIE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, VERBAL OU POR ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DA CD BABY OU POR MEIO DO SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTE INSTRUMENTO. A CD BABY E SEUS PARCEIROS, AFILIADAS, LICENCIADORES E FORNECEDORES NÃO GARANTE QUE O SITE OU QUALQUER PARTE DELE, OU QUAISQUER SERVIÇOS PRESTADOS PELA CD BABY, ESTARÃO LIVRES DE INTERRUPÇÕES, ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS E NÃO GARANTE QUE O ACIMA EXPOSTO SERÁ CORRIGIDO. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA EM USAR, ACESSAR, FAZER DOWNLOAD OU OBTER INFORMAÇÕES, MATERIAIS OU DADOS PELO SITE OU QUAISQUER SITES OU APLICATIVOS ASSOCIADOS E EM OFERECER SEU CONTEÚDO POR MEIO DOS SERVIÇOS, POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E QUE VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ÀS SUAS PROPRIEDADES (INCLUINDO SEU COMPUTADOR, APARELHO PORTÁTIL OU QUALQUER OUTRO DISPOSITIVO OU PERIFÉRICO USADO EM CONEXÃO COM O SITE) OU PERDA DE DADOS DECORRENTES DO DOWNLOAD OU USO DE TAIS MATERIAIS OU DADOS.

18. Limitação de Responsabilidade; Base da Negociação:

(a) A CD BABY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ POR INDENIZAÇÕES ESPECIAIS, INCIDENTAIS, POR DANOS INDIRETOS OU PUNITIVAS DE QUALQUER NATUREZA, POR QUALQUER MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A VIOLAÇÃO OU QUALQUER RESCISÃO DESTE CONTRATO, INDEPENDENTEMENTE DE TAL RESPONSABILIDADE ESTAR DEFINIDA COM BASE EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE OBJETIVA) OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS INDENIZAÇÕES. A CD BABY TAMBÉM NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM ROYALTY, TAXA, PAGAMENTO OU INDENIZAÇÃO DECORRENTE DO NÃO PAGAMENTO POR PARTE DE ALGUM LICENCIADO À CD BABY OU VOCÊ DE QUALQUER ROYALTY DEVIDO POR QUALQUER USO OU USO INDEVIDO DE SEU CONTEÚDO, NOS TERMOS DE UM CONTRATO EXISTENTE, EXPIRADO OU RESCINDIDO COM A CD BABY OU DE OUTRA FORMA. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA CD BABY POR QUALQUER VIOLAÇÃO DO PRESENTE CONTRATO EM TODAS AS INSTÂNCIAS SE LIMITA AO VALOR DAS QUANTIAS EFETIVAMENTE PAGAS A VOCÊ PELA CD BABY PELA A DISTRIBUIÇÃO OU LICENCIAMENTO DE SEU CONTEÚDO DURANTE O PERÍODO DE SEIS (6) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA DE SUA REIVINDICAÇÃO CONTRA A CD BABY.
(b) A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU INDENIZAÇÕES INCIDENTAIS OU POR DANOS DIRETOS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NESSES CASOS, VOCÊ CONCORDA QUE TAIS ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE REFLETEM UMA ALOCAÇÃO RAZOÁVEL E JUSTA DE RISCO ENTRE VOCÊ E A CD BABY E QUE SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DE NEGOCIAÇÃO ENTRE VOCÊ E A CD BABY, A RESPONSABILIDADE DA CD BABY SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE A CD BABY NÃO SERIA CAPAZ DE OFERECER SEUS SERVIÇOS A VOCÊ DE UMA FORMA ECONOMICAMENTE VIÁVEL SEM ESSAS LIMITAÇÕES E NÃO OFERECERIA TAIS SERVIÇOS NA AUSÊNCIA DE UMA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

19. Resolução de Litígios:

(a) Arbitragem Obrigatória. Leia com atenção. Isto afeta seus direitos. VOCÊ E A CD BABY E TODOS OS NOSSOS RESPECTIVOS AFILIADOS, SUBSIDIÁRIAS, ANTECESSORES EM PARTICIPAÇÃO, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS PERMITIDOS CONCORDAM QUE ARBITRAGEM (EXCETO PARA QUESTÕES QUE POSSAM SER RESOLVIDAS NO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL [PEQUENAS CAUSAS]) É A FORMA EXCLUSIVA DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS, SALVO PELO DISPOSTO ABAIXO, PARA TODOS OS LITÍGIOS E REIVINDICAÇÕES DECORRENTES OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO OU À SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS. A arbitragem é mais informal do que uma ação em tribunal. A arbitragem usa um árbitro neutro, em vez de um juiz ou júri, permite uma fase de instrução mais limitada que em um tribunal e está sujeita a revisão muito limitada por tribunais. Os árbitros podem conceder as mesmas indenizações e reparações que um tribunal. Visite www.adr.org para obter mais informações sobre arbitragem
(b) Instauração da Arbitragem. Uma parte que pretenda recorrer à arbitragem primeiro deve enviar à outra, por carta registrada, uma notificação por escrito da intenção de arbitragem (a “Notificação”) ou, na ausência de um endereço de correspondência fornecido por você à CD Baby, a notificação será enviada a você por qualquer outro método disponível à CD Baby, inclusive por e-mail. A Notificação para a CD Baby deve ser enviada para: [CD Baby / ATTN: Legal / 9600 NE Cascades Parkway Suite 180 / Portland, OR / 97220 / EUA] (o “Endereço para Notificação de Arbitragem”). A Notificação deve (i) descrever a natureza e a fundamentação da reivindicação ou litígio; e (ii) estipular a reparação específica buscada (a “Demanda”). Se você e a CD Baby não chegarem a um acordo para resolver a reivindicação no prazo de 30 dias após o recebimento da Notificação, você ou a CD Baby pode instaurar um procedimento de arbitragem, conforme estipulado abaixo, ou ajuizar uma ação em um Juizado Especial Cível (Pequenas Causas). A ARBITRAGEM DEVERÁ SER ADMINISTRADA PELA ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM (“AAA”) EM CONFORMIDADE COM SUAS REGRAS DE ARBITRAGEM COMERCIAL E OS PROCEDIMENTOS COMPLEMENTARES PARA LITÍGIOS RELACIONADOS A CONSUMIDORES (AS “Regras”) E CONFORME MODIFICAÇÕES PELO PRESENTE CONTRATO. As Regras e os formulários da AAA estão disponíveis on-line em www.adr.org, telefonando para a AAA pelo número 1-800-778-7879 (EUA) ou escrevendo para o Endereço de Notificação. Se você precisar pagar uma taxa de ajuizamento para instaurar uma arbitragem contra a CD Baby, a CD Baby irá reembolsá-lo prontamente mediante confirmação do pagamento da taxa de ajuizamento assim que a CD Baby receber a Notificação no Endereço de Notificação de Arbitragem informando que você instaurou a arbitragem, juntamente com um recibo que comprove o pagamento da taxa de ajuizamento, a menos que sua Demanda seja igual ou superior a US$ 1.000, caso em que você é o único responsável pelo pagamento da taxa de ajuizamento.
(c) Procedimento de Arbitragem. A arbitragem será conduzida no idioma inglês. Um único árbitro independente e imparcial será nomeado nos termos das Regras e conforme modificações estipuladas neste instrumento. Você e a CD Baby concordam em cumprir as regras a seguir, que se destinam a agilizar o processo de resolução de litígios e reduzir custos e ônus para as partes: (i) a arbitragem deve ser realizada por telefone, on-line e/ou basear-se exclusivamente em apresentações por escrito, sendo que a maneira específica será escolhida pela parte que instaurar a arbitragem, (ii) a arbitragem não deve requerer a presença pessoal das partes ou de testemunhas, salvo por acordo mútuo por escrito entre as partes; e (iii) qualquer decisão sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser interposta em qualquer tribunal de foro competente.
(d) Ausência de Ação Civil Pública. VOCÊ E A CD BABY CONCORDAM QUE PODEM AJUIZAR REIVINDICAÇÕES UM CONTRA O OUTRO APENAS EM CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO CIVIL PÚBLICA OU REPRESENTATIVA. ALÉM DISSO, VOCÊ CONCORDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCESSOS COM REIVINDICAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA, NÃO PODE PRESIDIR NENHUMA FORMA DE AÇÃO CIVIL PÚBLICA OU REPRESENTATIVA E QUE SE ESTA DISPOSIÇÃO ESPECÍFICA VIER A SER CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO A TOTALIDADE DESTA SEÇÃO SOBRE ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA SERÁ CONSIDERADA NULA E SEM EFEITO.
(e) Decisão do Árbitro. Salvo circunstâncias extraordinárias, o árbitro deve proferir sua decisão no prazo de 120 dias a partir da data em que for nomeado. O árbitro pode prorrogar esse prazo por mais 30 dias no interesse da justiça. Todos os procedimentos de arbitragem devem ser fechados ao público e confidenciais, e todos os registros relacionados devem ser permanentemente sigilosos, exceto quando for necessário obter confirmação de um tribunal da decisão arbitral. A decisão do árbitro deve se dar por escrito e incluir uma declaração estipulando os motivos para a resolução de qualquer reivindicação. O árbitro deve aplicar as leis do Estado do Oregon na condução da arbitragem. Você reconhece que este Contrato, seu uso dos Serviços e o Site evidenciam uma transação que envolve o comércio interestadual. A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos regerá a interpretação, a aplicação e os procedimentos nos termos da cláusula de Arbitragem Obrigatória no presente Contrato.
(f) Legislação Aplicável. Este Contrato e seu uso dos Serviços e do Site serão regidos pelas leis substantivas do Estado do Oregon, EUA, sem fazer referência à escolha ou aos conflitos de princípios legais. Somente se a cláusula de Arbitragem Obrigatória for considerada nula e sem efeito, todos os litígios que surjam entre você e a CD Baby nos termos do presente Contrato estarão sujeitos ao foro exclusivo dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Multnomah, Oregon, EUA, e você e a CD Baby, pelo presente, se submetem ao foro pessoal e local desses tribunais.
(g) Tutela de Equidade. As disposições acima expostas desta seção Resolução de Litígios não se aplicam a nenhuma reivindicação na qual a CD Baby busque uma tutela de equidade de qualquer natureza. Você reconhece que, no caso de uma violação deste Contrato por parte da CD Baby ou qualquer terceiro, o dano ou prejuízo, se houver, causado a você não lhe dará o direito de tentar obter uma medida liminar ou tutela de equidade contra a CD Baby e seu único recurso será uma indenização monetária, sujeita às limitações de responsabilidade estipuladas neste Contrato.
(h) Reivindicações. Você e a CD Baby concordam que, independentemente de quaisquer outros direitos que a parte possa ter nos termos da lei, qualquer ação decorrente ou relacionada a este Contrato, aos Serviços ou ao uso do Site, excluindo um pedido de indenização, uma ação deve ser ajuizada em até um ano após a causa da ação surgir. Caso contrário, essa ação será considerada permanentemente prescrita.
(i) Reivindicações Ajuizadas Inadequadamente. Todas as reivindicações que você ajuizar contra a CD Baby devem ser resolvidas de acordo com esta seção Resolução de Litígios. Todas as reivindicações ajuizadas não respeitando esta seção de Resolução de Litígios serão consideradas ajuizadas indevidamente. Se você ajuizar uma reivindicação não respeitando esta seção Resolução de Litígios, a CD Baby pode reaver honorários advocatícios e custas judiciais até US$ 5.000, desde que a CD Baby tenha lhe notificado por escrito sobre a reivindicação ajuizada indevidamente e você não tenha retirado imediatamente a ação.

20. Disposições Gerais:

(a) Relacionamento entre as Partes. As partes concordam e reconhecem que o relacionamento entre elas é o de contratantes independentes. Este Contrato não será considerado para criar uma agência, parceria ou “joint venture” entre você e a CD Baby e a CD Baby não terá uma obrigação fiduciária perante você em decorrência de você celebrar este Contrato.
(b) Totalidade do Avençado. Este Contrato, juntamente com os Termos de Serviço (TOS), contém todo o entendimento entre das partes com relação à matéria tratada neste instrumento. Este Contrato (incluindo todos os Adendos) substitui todos os contratos ou acordos anteriores entre você e CD Baby relativos aos Serviços, contanto que, se você já celebrou um contrato de distribuição digital ou consignação conosco no passado e escolheu opções que especificam ou limitam a âmbito da distribuição de Seu Conteúdo, as limitações e autorizações que dizem respeito à distribuição de Seu Conteúdo devem permanecer em vigor neste Contrato e nos Adendos aplicáveis. Este Contrato não pode ser alterado nem modificado, salvo conforme previsto neste instrumento.
(c) Renúncia; Divisibilidade das Disposições. A renúncia por qualquer parte de qualquer termo ou condição deste Contrato não será considerada nem interpretada como uma renúncia de tal termo ou condição, ou de qualquer violação subsequente. Se um tribunal de foro competente determinar que alguma disposição deste Contrato for inexequível, tal determinação não afetará nenhuma outra disposição deste instrumento e a disposição inexequível será substituída por uma disposição exequível que mais se aproxime da intenção comercial das partes.
(d) Efeito Vinculante. Este Contrato gera vínculo para os cessionários, herdeiros, executores, afiliadas, agentes, representantes pessoais, administradores e sucessores (seja por fusão, operação de direito ou de outra forma) de cada uma das partes.
(e) Notificação. Toda notificação, aprovação, solicitação, autorização, instrução ou outra comunicação nos termos do presente Contrato deverão ser feitas por escrito e serão consideradas entregues e recebidas para todos os fins na data de entrega se enviadas por correio eletrônico aos endereços fornecidos para e por você no registro com a CD Baby, ou conforme devidamente atualizados, ou, na ausência de um endereço de correio eletrônico válido, por qualquer outro método que a CD Baby venha a escolher a seu exclusivo critério, incluindo, mas sem limitação, por meio de publicação no Site.
(f) Direitos Cumulativos. Conforme permitido pela legislação aplicável, os direitos e recursos das partes previstos neste Contrato são cumulativos e complementares a quaisquer outros direitos e recursos das partes previstos em lei.
(g) Rubricas. Os títulos e rubricas usados neste Contrato servem apenas para fins de conveniência e não devem ser considerados ao interpretar este Contrato.
(h) Ausência de Beneficiários de Terceiros. Este Contrato é para o benefício exclusivo das partes contratantes e de seus sucessores autorizados e cessionários permitidos. Nada neste documento, de forma expressa ou implícita, destina-se a ou confere a qualquer pessoa, física ou jurídica, que não as partes contratantes e seus sucessores autorizados e cessionários permitidos, qualquer direito, benefício ou recurso legal de qualquer natureza nos termos do presente Contrato.
(i) Cessão. A CD Baby pode ceder seus direitos e obrigações nos termos do presente Contrato a qualquer momento e para qualquer parte. Você não pode ceder seus direitos e/ou obrigações nos termos do presente Contrato sem consentimento prévio por escrito da CD Baby.

21. Definições Específicas:

Os termos com iniciais em maiúsculas a seguir terão os seguintes significados para os fins do presente Contrato:

(a) “Território Autorizado” significa o universo, ou territórios mais limitados, conforme limitado por você durante o processo de registro na CD Baby.
(b) “Widget CD Baby” significa um (i) software aplicativo disponível no Site que você ou alguém autorizado a agir em seu nome pode incorporar a sites de terceiros, (ii) link, código, script ou qualquer outro software ou instrução que você ou alguém autorizado a agir em seu nome pode incorporar ou colocar em um site de terceiros, incluindo, mas sem limitação, sites de redes sociais como o Facebook, que permite que um usuário de tal site de terceiros acessar conteúdo hospedado e/ou transmitido a partir de servidores pertencentes ou controlados pela ou em nome da CD Baby, inclusive Seu Conteúdo ou (iii) software autônomo disponível para uso em dispositivos móveis, smartphones (por exemplo, iPhones, celulares Android), computadores tipo tablet (por exemplo, iPads), set-top boxes e outros tipos de hardware conhecidos agora ou que venham a ser desenvolvidos no futuro (coletivamente, “Hardware”), que facilitem ou permitam a execução pública, comunicação ao público ou outro tipo de transmissão de Seu Conteúdo pela Internet ou qualquer outro meio de transmissão por meio de tais sites de terceiros ou de qualquer Hardware. O Widget CD Baby pode fornecer acesso a todo o Seu Conteúdo ou proporcionar-lhe a capacidade de controlar qual parte de Seu Conteúdo ficará disponível por meio de sites de terceiros, opção a CD Baby pode escolher a seu exclusivo critério.
(c) “Serviço de Consignação” significa o serviço que lhe permite comercializar e vender Produtos Físicos por meio do Site e/ou de parceiros da CD Baby (por exemplo, distribuidores, varejistas) https://cdbaby.com/consignment-services-addendum em regime de consignação após você entregar Seu Conteúdo à CD Baby como Produto Físico.
(d) “Informações de Gestão de Direitos Autorais” significam as informações digitais que transmitem informações sobre um Máster Digital, incluindo, a título de exemplo e sem limitação, o título do álbum aplicável, o nome da canção, o código ISRC, o rótulo de marketing e o nome da gravadora.
(e) “Serviço de Download e Distribuição Digital” significa os serviços on-line operados pela CD Baby para a venda, distribuição ou licenciamento de Seu Conteúdo e outros conteúdos por meio do Site ou de sites e serviços operados por ou em nome de Licenciados.
(f) “Máster Digital” ou “Másters Digitais” significam uma cópia ou cópias de Seu Conteúdo em formato digital, seja criado por você ou pela CD Baby.
(g) “Direitos de Execução Digital” significam os direitos de executar publicamente uma obra com direitos autorais por meio de transmissão de áudio digital.
(h) “Serviço de Administração de Direitos de Execução Pública Digital” significa o serviço que permite à CD Baby administrar e gerir os seus Direitos de Execução Pública Digital e recolher em seu nome dinheiros advindos da exploração dos Direitos de Execução Pública Digital sobre as gravações que você enviou para o CD Baby.
(i) “Licenciado” significa qualquer licenciado terceirizado que podemos autorizar a realizar o marketing, distribuição, licenciamento, venda ou outro uso de Seu Conteúdo nos termos do presente Contrato, incluindo, a título de exemplo e sem limitação, o iTunes da Apple, MediaNet , Rhapsody, serviços on-line de streaming (por exemplo, webcasters) e outros que a CD Baby possa escolher a seu exclusivo e absoluto critério.
(j) “Produto Físico” significa Seu Conteúdo conforme disponibilizado em um produto físico, como CDs, DVDs, LPs, etc.
(k) “Serviço” significa qualquer combinação ou a totalidade do Serviço de Download Digital e Distribuição, do Serviço de Consignação e do Serviço de Distribuição Sync.
(l) “Serviço de Distribuição Sync” significa o serviço que lhe permite disponibilizar Seu Conteúdo para fins de sincronização e outros licenciamentos.
(m) “Valor Limite” significa a quantia em dólares definida por você inicialmente no momento de seu registro na CD Baby ou posteriormente modificado por você, montante que nunca deve ser inferior a US$ 10. O Valor Limite padrão é de US$ 25 e poderá ser alterado por você ou pela CD Baby a qualquer momento, desde que seja no mínimo US$ 10. Você concorda e está ciente de que a CD Baby poderá atualizar o Valor Limite sem aviso prévio, se necessário, para cumprir os mínimos bancários.
(n) “Seu Conteúdo” significa as gravações sonoras, o conteúdo em vídeo (ou seja, obras audiovisuais) e as obras musicais incorporados a essas gravações sonoras e conteúdo em vídeo, além de qualquer arte, foto, notas, metadados relacionados a álbuns e outros materiais relacionados às suas gravações sonoras e conteúdo em vídeo fornecido à CD Baby, seja por upload digital para o Site ou entrega de Produto Físico, diretamente ou por meio de um terceiro agindo em seu nome. Todas essas gravações sonoras e conteúdos em vídeo (e as obras musicais a eles incorporadas), arte, fotos, notas, metadados, ou outros materiais fornecidos por você à CD Baby, devem pertencer ou serem controladas por você e/ou foram liberados por você para todos os fins e direitos concedidos e autorizados nos termos do presente Contrato. Para evitar dúvidas, Seu Conteúdo engloba todas as gravações sonoras e obras musicais (ou seja, as notas e letras) incorporadas a cada gravação sonora.